Judith Mcnaught
Hơn cả tuyệt vời
Dịch giả: Kim Thùy - Văn Hòa
Chương 14
Alexandra thức dậy cảm thấy khỏe khoắn một cách kỳ lạ sau một đêm
khủng khiếp vì buồn khổ, đau đớn. việc Jordan phản bội đã tiêu diệt hết ảo
mộng của nàng, nhưng khi làm những công việc thường ngày vào buổi
sáng, tắm rửa, thay quần áo, nàng nhận ra rằng chuyện mà nàng đã biết vào
tối hôm qua sẽ giải quyết cho nàng khỏi những mối ràng buộc về lòng trung
thành, tận tụy mà nàng đã dành cho chàng suốt một năm nay.
Bây giờ nàng tự do, không ràng buộc gì với Jordan Townsende. Nàng mỉm
cười khi ngồi trước bàn trang điểm, chải tóc. Nàng cảm thấy buồn cười khi
thấy mình cố gắng để “xứng đáng” với vai trò người vợ của Jordan, nàng
đã trở thành người phụ nữ đầy đức hạnh như một kẻ tu hành, chứ không
như vợ của một người có cuộc sống phóng đãng, vô kỷ luật. Nàng xót xa
nghĩ rằng chuyện này thật buồn cười, vì bản chất của nàng thường cứng
nhắc, nghiêm túc.
Bỗng nàng nhận ra rằng nàng luôn luôn nghiêm túc như thế, nàng luôn luôn
làm theo lời mà những người yêu thương nàng muốn: với bố nàng, nàng
làm ra vẻ mình là con trai hơn là con gái; đối với mẹ nàng, nàng trở thành
người thân thích hơn là con gái; đối với Jordan, nàng trở thành… người đối
kháng hoàn toàn.
Thế nhưng, bắt đầu từ hôm nay mọi việc sẽ thay đổi. Dù muốn dù không,
Alexandra Lawrence Townsende sẽ sống vui chơi thoải mái. Tuy nhiên, để
làm được điều đó, trước hết nàng cần phải tiêu diệt tiếng tăm không hay về
nàng, tiếng tăm cho rằng nàng là người ngu ngốc đang được loan truyền
trong giới thượng lưu. Vì Hầu tước Roderick Carstair là người đã gây ra
tiếng tăm này cho nàng, cho nên nàng phải bắt đầu với ông ta. Anthony đã
định nói chuyện với ông ta vào sáng nay, khi ông ta đến đây, có lẽ nàng nên
nói hay làm cái gì đáng để ông ta thay đổi ý kiến.
Trong khi nghĩ đến vấn đề khó khăn này, bỗng nàng nhớ lại câu chuyện
