HƠN CẢ TUYỆT VỜI - Trang 187

- Chỉ là vết cắt thôi – Jordan đáp, chàng muốn nói đến vết thương mà chàng
đã bị tên lính canh gây nên cho chàng khi họ áp đảo tấn công hắn vào hôm
qua.
Cái hang mà hai người trốn từ ngày hôm qua trong khi lính Pháp lục tìm họ
trong cánh rừng quá nhỏ, đến nỗi họ phải gập người lại mà ngồi. Cái chân
Jordan đau đớn vì bị tê cóng, không nhúc nhích được, hơi thở khó khăn,
nhanh, chàng mường tượng ra hình ảnh của Alexandra, rồi tập trung tư
tưởng vào nàng. Chàng cố tưởng tượng bây giờ trông nàng như thế nào,
nhưng hôm nay chàng chỉ thấy cô gái trong cánh rừng thưa, nhìn chàng với
con chó trong tay, cặp mắt rừng rực vì tình yêu. Jordan nhắm mắt, cố tưởng
tượng ra khuôn mặt của nàng. Mặc dù đau đớn trong lòng, nhưng giúp
chàng bớt đau, đấy là phương pháp mà chàng thường dùng trong quá khứ
và bây giờ chàng cũng thành công như trước đây.
Khi bị ở tù, trong những tuần bị tra tấn và thiếu nước, chàng đã gần như bị
điên loạn, thì chính Alexandra là người chàng tập trung tư tưởng để quên
nỗi đau đang dày vò cả thể xác lẫn tinh thần chàng. Trong khi tưởng tượng,
chàng sống lại những giây phút chàng ở bên nàng, cố chú ý đến mọi vật
chung quanh, cố nhớ từng lời, từng ngữ điệu của nàng. Chàng đã làm tình
với nàng trong quán trọ, đã cởi áo quần của nàng, ôm nàng vào lòng, cố
nhớ đến những giây phút nàng nằm trong tay chàng, êm ái tuyệt vời.
Nhưng tuần này qua tháng nọ, những kỷ niệm trong thời gian ngắn ngủi
chàng cùng sống với nàng không đủ để đẩy lùi sự tra tấn, chàng cần thứ vũ
khí khác để làm cho tiếng nói âm ỉ trong lòng chàng im lặng, tiếng nói
khuyên chàng nên chấm dứt cuộc chiến đấu để sống còn, khuyên chàng nên
chọn cái chết cho yên ả tâm hồn. Cho nên Jordan phải tạo ra những hình
tượng để tập trung tư tưởng, chàng xây dựng những cảnh này quanh nàng,
dùng chúng để tăng cường sức lực cho ý chí sống còn đang bị suy yếu, vì
chàng đã rút kinh nghiệm ở những người bị thương tại Tây Ban Nha, chàng
biết khi con người quá thất vọng thì cái chết sẽ đến ngay thôi.
Chàng nghĩ ra trong óc đủ thứ chuyện: những chuyện thú vị như là
Alexandra chạy trước mặt chàng, tiếng cười của nàng êm như tiếng nhạc,
rồi nàng quay lui, dang hai tay đợi chàng chạy đến ôm nàng, như cảnh