Judith Mcnaught
Hơn cả tuyệt vời
Dịch giả: Kim Thùy - Văn Hòa
Chương 26
Lòng hớn hở vì các kế hoạch đã thực hiện trong buổi sáng, Alexandra
cưỡi ngựa đến chỗ trống trong rừng, rồi xuống ngựa. Jordan đang đứng trên
bờ suối, lưng quay về phía nàng, mắt nhìn xuống nước, trầm tư mặc tưởng.
Nàng cảm thấy không có tội mà cũng không lo sợ về việc nàng đã lén lút
tới thăm Tony sáng nay, vì nàng tin chàng không phản đối khi chàng biết lí
do nàng làm việc này vào ngày mai.
Vì cỏ rậm nên nàng đi đến phía chàng một cách êm ái, không gây ra tìếng
động, lòng vừa sung sướng khi được gặp chàng, lòng vừa hoang mang vì
đêm qua không hiểu sao chàng không ăn tối với nàng mà cũng không làm
tình với nàng. Hôm qua khi họ từ ngôi tiểu đình quay về nhà, nàng thấy
chàng có vẻ lạnh nhạt nên bây giờ nàng ngần ngại và cảnh giác. Nàng yêu
chàng, quyết định sẽ dạy chàng biết yêu và biết cười.
Với quyết định như thế, nàng lặng lẽ đến phía sau lưng chàng, nhón gót lên,
đưa hai tay bịt mắt chàng. Có lẽ chàng đã nghe tiếng bước chân nàng đến
gần, vì chàng không giật mình hay động đậy tay chân gì hết.
- Em đến trễ rồi!
Chàng nói giọng vui vẻ, còn nàng vẫn hai tay bịt mắt chàng. Alexandra nói
- Nói nhanh cho em nghe, hoa ở trên đồi hồi nãy anh đi qua có màu gì?
- Màu vàng
Chàng đáp nhanh.
- Màu trắng
Nàng thở dài, cất tay ra khỏi mắt chàng.
Chàng quay mặt nhìn chàng thản nhiên đáp:
- Nếu anh cứ đáp màu vàng hoài, thế nào không chóng thì chầy cũng đúng.
Alexandra lắc đầu thất vọng, rồi đi đến phía tấm vải trên bờ suối. Vừa đi
nàng vừa quay đầu lui và nói:
- Anh là một người vô tình!
