Anh giằng ra. Khi cô lại với tay túm anh lần nữa, anh giơ một tay lên.
“Thôi đi nào Les. Katie và anh không cần hôn nhau và làm lành đâu. Cái
mà bọn anh cần là sự thành thật đối với nhau.”
Les lắc đầu. “Tôi từ chối làm lý do khiến...”
“Nào nào.” Anh nhìn cô. “Không phải chỉ vì em đâu. Anh đã cố gắng
đoán định tình cảm của mình từ ba tuần nay rồi. Em là giọt nước cuối cùng
làm tràn ly.”
Giọt nước? “Này, tôi không muốn làm giọt nước.”
“Anh xin lỗi.” Anh lấy tay véo sống mũi của mình. “Anh không nên nói
gì hết cả. Nói thật là, vấn đề không phải là em. Đây là chuyện giữa anh và
Katie thôi.” Nói rồi anh bỏ đi.
Ôi chao! Les nhìn anh bước đi. Cô đã làm gì vậy? Và làm thế nào để sửa
chữa nó đây?
***
Carl bước tới và gõ cửa. Sau khi ông già đi khỏi, Carl đã nghiên cứu lại
các hồ sơ của Tabitha một lần nữa, đánh máy và sao hai bản báo cáo. Nếu
muốn khai thác được chút thông tin gì hay nhận được chút ân sủng nào của
Ben, sẽ hay hơn khi anh có trong tay cái gì đó để mặc cả. Tin đổi lấy tin.
Hầu như tất cả tin tức của anh đều có thể tìm thấy trong máy tính của bà
Jones, nhưng Carl biết rằng tổ máy tính kỹ thuật hình sự ngâm nga các hồ
sơ chậm chạp đến thế nào.
Cánh cửa mở ra và nhóc Ben trong bộ quần áo Zorro đứng đó, tay cầm
kiếm. Carl vờ rút ra một thanh kiếm tưởng tượng và thách đấu với cậu
