Bởi vì kích thích do chia tay với Trình Bân, cô đi trên đường với vẻ mặt
ngơ ngẩn, hoàn toàn không nhìn đường, bị một chiếc xe đụng vào. Thật ra
cô không bị thương, xe kia phanh kịp thời, cô không bị đụng. Nhưng cô còn
ngã xuống mặt đất, chủ nhân chiếc xe đó chính là Thẩm Diệc Đình. Thẩm
Diệc Đình cho rằng cô bị đụng rồi, lập tức từ trên xe xuống, anh xuống thì
chỉ thấy cô đang khóc thút thít.
Thẩm Diệc Đình cho rằng cô bị đụng vào đâu, không ngừng khóc. Thẩm
Diệc Đình muốn đưa cô đi bệnh viện, mà cô không phản đối cũng không
đồng ý, bởi vì cô chỉ biết khóc thôi. Đến bệnh viện, bác sĩ kiểm tra toàn
diện, cô không có vấn đề gì, nhưng cô không dừng khóc.
Ngày đó lái xe không phải Thẩm Diệc Đình, mà là tài xế của anh, thấy
Nam Ngưng khóc thảm như thế, vì vậy có chút tức giận, cho là Nam Ngưng
muốn lừa tiền, không bị thương mà khóc thế. Nhưng Thẩm Diệc Đình ngăn
lại, ân cần an ủi cô.
Về sau Thẩm Diệc Đình nói với Nam Ngưng, anh chưa bao giờ thấy một
cô gái khóc như thế, còn kinh hơn cả Mạnh Khương Nữ*.
*: Mạnh Khương Nữ hay Nàng Mạnh Khương (
孟姜女) là một nhân vật
trong truyện cổ tích dân gian Mạnh Khương Nữ khóc Trường Thành của
Trung Quốc. Câu chuyện kể rằng, vào thời Tần Thủy Hoàng, ngay trong
đêm tân hôn của Mạnh Khương Nữ với tân lang là một thư sinh Giang Nam
tên Phạm Hỷ Lương, chồng Mạnh Khương Nữ bị triều đình bắt đi xây dựng
Vạn Lý Trường Thành. Đến mùa Đông, Mạnh Khương Nữ đan áo cho
chồng và đã lặn lội tìm chồng để trao áo. Mạnh Khương Nữ đã đi khắp theo
chiều dài của Trường Thành, hỏi thăm nhiều người và cuối cùng nhận được
hung tin chồng mình bị chết vùi thây dưới Trường Thành. Nàng Mạnh
Khương đau buồn khóc lóc thảm thiết 3 ngày 3 đêm, nước hòa lẫn máu.
Tiếng khóc của Mạnh Khương vang xa 800 dặm Trường Thành, làm sụp đổ
một khúc thành, để lộ xác chết của chồng mình. Nàng an táng cho chồng
