30. JACK “PHẢN LỰC CƠ”
Omaha, 1967
Vào cuối năm 1967, Susie dường như nghĩ rằng Warren sẽ quan tâm hơn
đến bà và gia đình nếu ông từ bỏ công việc. Trong tâm trí bà, hai người
họ có một sự ngầm hiểu với nhau rằng một khi ông kiếm được 8 hay 10
triệu đô la thì họ sẽ có sự an toàn về mặt tài chính trong cuộc sống. Tiền
phí quản lý các quỹ đầu tư và tiền lãi đầu tư cổ phiếu 1,5 triệu đô la của
năm 1966 góp phần làm tăng tài sản ròng của gia đình họ lên 9 triệu đô
la.
Bà mè nheo với ông rằng thời điểm đó đã đến. Nhưng nhịp bước
của Warren không bao giờ chậm lại khi ông chuyển trọng tâm từ mối bận
tâm này sang mối bận tâm khác: gây quỹ cho các công ty mà ông điều
hành, mua lại National American, Sanborn Map, Dempster, Berkshire
Hathaway, Hochschild-Kohn, American Express và một vài vụ đầu tư dở
dang. Có lúc, lưng ông cứng đờ khi lên máy bay và thỉnh thoảng Susie
lại phải làm điều dưỡng tại nhà cho ông mấy ngày liền trong khi ông
nằm chết gí trên giường vì đau. Bác sĩ riêng của ông không tìm ra
nguyên nhân nào và cho rằng có lẽ do ông bị stress hoặc làm việc quá
sức. Việc Warren phải ngừng làm việc để dưỡng cái lưng của mình cũng
giống như việc ông từng bị Ernest bắt phải ăn bằng hết một đĩa to bông
cải xanh để tăng cường sức khỏe vậy.
Ông luôn luôn ngồi với một thứ gì đó, một cuốn sách, nghe điện thoại,
chơi bài bridge hoặc poker với những người bạn như Dick Holland hay
Nick Newman, một doanh nhân thành công và đang sở hữu Hinky
Dinky, một chuỗi cửa hàng rau quả mà Warren đã từng lẻn vào và bị làm
cho bẽ mặt lúc còn nhỏ, khi bị ông nội Ernest sai đi mua gấp những ổ
bánh mì về phục vụ khách hàng. Newman và vợ là những người hoạt
động cộng đồng và có tham gia một vài hội đấu tranh nhân quyền. Cũng
như gia đình Holland, họ là những người tiêu biểu cho bạn bè của
Warren. Lúc này Warren và Susie thường tránh xa các cuộc tụ tập của
Omaha. Họ chỉ tham gia vào một chuỗi các sự kiện lặp đi lặp lại hằng
năm nhưng phụ thuộc nhịp độ làm việc của Warren và thường diễn ra khi
