nắng hiệu Allen & Co., bánh và trái cây, cả những chai thuốc xịt côn
trùng.
Tất cả những người tham gia môn này đều di chuyển trong yên
lặng và trật tự, liền một đoàn và bất cứ nhu cầu nào chợt xuất hiện nhưng
chưa kịp nói ra đều được đáp ứng ngay lập tức bởi đội phục vụ hầu như
vô hình nhưng có luôn mặt tức thì trong đồng phục Polo SV99 của Allen
& Co.
Thiết nghĩ cũng không thể bỏ qua “vũ khí bí mật” của Herbert Allen, đó
là hàng trăm nữ nhân viên giữ trẻ xinh xắn, trẻ tuổi, nước da rám nắng,
hầu hết là tóc vàng, lưng đeo những chiếc ba-lô nhỏ nhắn in hình logo
Allen & Co. Trong khi các bậc cha mẹ, ông bà đang mải mê tham gia
những cuộc vui của họ thì những cô gái xinh đẹp này sẽ chơi với bọn trẻ
bất kỳ trò chơi nào chúng yêu cầu, từ tập tennis, đá bóng, đi xe đạp, tham
quan bằng xe điện, xem đua ngựa, trượt băng nghệ thuật, chạy tiếp sức,
đua thuyền, câu cá, vẽ tranh, hay chỉ đơn giản là cùng ăn pizza và mút
kem. Mỗi nhân viên giữ trẻ đều được tuyển chọn kỹ lưỡng để bảo đảm
rằng mọi đứa trẻ đều có những giây phút vui chơi tuyệt vời nhất để năm
sau chúng sẽ van xin bố mẹ quay trở lại - đồng thời để làm hài lòng cha
mẹ chúng mỗi khi họ “chợt” liếc nhìn thấy một cô gái trẻ đẹp rất, rất ư là
dễ thương đang chơi đùa hết mình với bọn trẻ để họ không cảm thấy có
lỗi khi bỏ bê con cái mà tham gia những cuộc vui dành cho người lớn.
Buffett luôn luôn là một trong những người đáng khen ngợi nhất trong số
các khách quý của Allen. Ông yêu thích Sun Valley và xem nó là kỳ nghỉ
mát hằng năm của cả gia đình ông, nơi ngoài việc chơi đùa với con cháu,
ông không phải làm gì khác. Ông không thích các hoạt động ngoài trời
ngoại trừ chơi golf. Ông không bao giờ chơi bắn bồ câu đất hay đi xep
đạp leo núi. Ông xem chơi với nước như “một kiểu ngồi tù” và thà bị
còng tay dẫn đi loanh quanh còn hơn là ngồi trên một chiếc thuyền đua
có mái chèo. Thay vào đó, ông chuồn êm vào giữa một nhóm “con voi”
nào đó. Hoặc, ông chơi một vài gậy golf hay đứng xem người khác đánh
golf cùng với Jack Valenti, Chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh Mỹ, để cá độ một
vài ba đô la, hoặc chơi bài bridge với Meredith Brokaw, hoặc nếu không
ông sẽ dùng thời gian rỗi để nói chuyện với những người như Christie
