điên rồ nếu không sở hữu các công ty đó. Mặc khác, đây là Ben, người
có chỉ số IQ 200 và mọi kinh nghiệm về chứng khoán nhưng lại bảo rằng
tôi phải chờ đợi thêm vài năm nữa. Còn kia là cha tôi, người nếu mở
miệng bảo tôi nhảy ra khỏi cửa sổ, tôi sẽ làm ngay.”
Tuy nhiên, để đi đến quyết định làm ngược lại lời khuyên của hai con
người quyền lực này, Warren phải thực hiện một bước nhảy cực lớn. Nó
đòi hỏi cậu phải cân nhắc khả năng phán đoán của mình, có thể vượt trội
hơn họ, và điều này cũng có nghĩa là những người cậu kính nể nhất đã
không suy nghĩ thấu đáo. Mặc dù vậy, cậu vẫn tin rằng mình đúng. Vâng,
cậu có thể nhảy ra khỏi cửa sổ nếu cha cậu muốn thế - nhưng cậu sẽ
KHÔNG làm thế nếu phải để lại phía sau tờ Moody’s Manual với một
đống cổ phiếu giá rẻ đầy hấp dẫn.
Thực ra, cậu thấy có quá nhiều cơ hội đến mức lần đầu tiên trong đời cậu
nghĩ đến việc vay mượn thêm tiền để đầu tư. Cậu muốn vay một phần nợ
bằng ¼ số tiền hiện có của mình. “Chưa gì tôi đã bị thiếu vốn đầu tư.
Nếu tôi phát hiện ra một cổ phiếu nào hấp dẫn hơn, tôi sẵn sàng bán một
cổ phiếu khác để mua nó. Tôi vốn không thích mượn tiền, nhưng tôi có
một món nợ 5.000 đô la vay từ Omaha National Bank. Vì tôi chưa đủ 21
tuổi nên cha tôi phải đồng ký tên trong hồ sơ vay. Ông Davis, chủ nhà
băng, xử lý việc này như một nghi lễ Vượt Qua. Ông ấy nói gì đó đại loại
như: “Cậu sắp sửa trở thành một người đàn ông thực thụ rồi đấy”. Rồi
ông ấy trao cho tôi 5.000 đô la và nói tiếp: “Đây là một nghĩa vụ rất
trang trọng, và chúng tôi tin rằng cậu thuộc hạng người sẽ trả lại cả vốn
lẫn lãi cho chúng tôi đúng hạn.” Tất cả diễn ra trong vòng nửa giờ trong
khi tôi ngồi bên chiếc bàn lớn này.”
Có lẽ Howard cảm thấy tự hào xen lẫn chút ngớ ngẩn khi cùng ký tên
trước một khoản nợ của con trai mình, người đã trở thành một doanh
nhân đủ lông đủ cánh từ hơn mười năm về trước. Vì Warren đã quyết
định nên Howard đành phải nhận cậu vào làm việc tại công ty riêng của
mình, Buffett - Falk - dù sau khi đề nghị điều đó cậu lại đi phỏng vấn tại
một công ty khá lớn trong thành phố, Kirkpatrick Pettis Co., để cân nhắc
