công ty môi giới chứng khoán - như Buffett-Falk - nhưng các công ty
này không phải là những cầu thủ quan trọng trên “sàn đấu”. Những vùng
nằm cách xa bờ biển đều được “đồn trú” bởi các nhà môi giới - những kẻ
chuyên kê toa sống nhờ ăn bám hoặc chợt phất to nhờ điền tên vào các tờ
cổ phiếu tạm được phát hành bởi các “bác sĩ tiền tệ” ở khu Manhattan.
Thời đó, hầu như những người Mỹ kiếm được nhiều tiền một cách
nghiêm túc đều làm việc tại New York. Bỏ lại tất cả những thứ này để ra
đi, hay nghĩ ra một cách làm giàu ở một nơi nào khác hơn là lái một
chiếc limousine đi ra từ Phố Wall và Đường Broad thì quả thực đó là một
hành động điên rồ và liều lĩnh.
Thực ra, việc một người tốt nghiệp đại học và tự trả công cho mình để tự
do làm việc tại nhà hay làm việc một mình là một điều bất thường tại Mỹ
ở những năm 1950. Những người mặc com-lê fla-nen xám thường là
những người luôn đi trước người khác.
Còn những kẻ có đầu óc kinh
doanh thì tìm đường gia nhập các tổ chức lớn - càng lớn càng tốt - rồi
sau đó cạnh tranh với nhau bằng sự khốc liệt bên dưới những gương mặt
lịch sự hòng chiếm lấy công việc có mức lương tốt nhất ngõ hầu leo dần
lên đỉnh thành công trong khi không muốn phải đổ một giọt mồ hôi hay
bỏ lỡ một ván golf nào. Họ hơn thua nhau không phải trong việc tích lũy
tiền bạc mà là quyền lực - hoặc tối thiểu là mua một ngôi nhà nguy nga
tráng lệ ở một khu ngoại ô sang trọng, đổi xe mới mỗi năm một lần và
dọn đường cho một cuộc sống an nhàn trọn đời.
Vì thế, trong việc lựa chọn nghề nghiệp của mình, Warren cũng là một
trường hợp hiếm thấy như cha ông, một thành viên Đảng Cộng hòa
nhưng lại bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ. Nhận thức rất rõ các phẩm chất
bất thường của chồng mình - nếu không muốn nói là một hiểm họa rõ
ràng về con đường mà Warren vẽ ra - Susie cố gắng thu xếp mọi thứ để
nhường ngôi nhà cho người mới dọn vào, và chào tạm biệt hàng xóm,
gởi bưu thiếp thông báo đổi địa chỉ đến bạn bè và người thân, cắt thuê
bao điện thoại và đóng hành lý. Susie cùng hai con bay về Omaha và dọn
vào ngôi nhà mà Warren thuê của Chuck Peterson trên Đại lộ
Underwood. Ông đã chọn một ngôi nhà hai tầng theo kiến trúc Tudor thế
kỷ XV - XVI có dầm nửa, một ống khói lớn bằng gạch và trần nhà như
