Customer’s Yachts?).
Người đàn ông nói với người phụ nữ: “Có
những thứ không thể giải thích với một cô gái còn trinh cả bằng lời hay
bằng hình ảnh.” Cử tọa hiểu ngay ý ông, rằng những người mua cổ
phiếu Internet sắp sửa bị “cưỡng hiếp”. Họ ngồi im lặng như hóa đá.
Không một tiếng cười, dù đó là một tiếng cười bị kìm nén, một tiếng
cười nhẹ hay một tiếng cười ha hả khoái trá.
Làm như không để ý, Buffett quay lại bục thuyết trình và kể cho cử tọa
nghe về một “túi kẹo” mà ông đã mang theo cho họ từ Berkshire
Hathaway. “Tôi vừa mua một công ty chuyên bán máy bay nhỏ tên là
Netjets. Tôi đã nghĩ về việc đề nghị mỗi người trong số các bạn hùn vốn
một phần tư để làm đồng sở hữu một chiếc Gulfstream-IV. Nhưng khi tôi
ra tới sân bay, tôi nhận ra rằng đó chỉ là một bước lùi đối với hầu hết
các bạn.” Chỉ đến đó, họ mới cười ồ lên. Ông tiếp tục, thay vào đó, tôi
sẽ đưa cho các bạn mỗi người một chiếc kính lúp soi kim cương để các
bạn xem xét chiếc nhẫn trên tay của vợ người khác - đặc biệt là nhẫn của
những người vợ thứ ba.
Trúng tim đen! Cả cử tọa cười rộ và vỗ tay rào rào tán thưởng. Rồi họ
ngừng lại. Một dòng chảy ngầm đầy phẫn nộ đang tràn qua hội nghị. Lên
lớp người khác về thặng dư thị trường chứng khoán tại Sun Valley vào
năm 1999 cũng giống như đi rao giảng về sự trinh tiết trong nhà thổ.
Những lời nói đó có thể đóng đinh cử tọa vào ghế, nhưng không có nghĩa
là họ sẽ tránh làm điều đó.
Tuy nhiên, một số người nghĩ rằng họ đang nghe một điều gì đó rất quan
trọng. “Điều này thật là tuyệt; nó là hướng dẫn căn bản về thị trường
chứng khoán, và tất cả chỉ trong một bài học.” Gates trầm ngâm suy
nghĩ.
Còn các giám đốc tài chính, những kẻ chuyên săn tìm những cổ
phiếu giá rẻ, cảm thấy như được an ủi và thậm chí như được gột rửa tội
lỗi phần nào.
Buffett vẫy vẫy một cuốn sách trong không khí. “Quyển sách này nói về
nền tảng trí tuệ của cơn khủng hoảng thị trường chứng khoán năm 1929.
Cổ Phiếu Phổ Thông Trong Đầu Tư Dài Hạn (Common Stocks as Long
Term Investment) của tác giả Adgar Lawrence Smith cho thấy cổ phiếu
