Susie gọi cấp cứu và báo tin xấu cho các thành viên trong gia đình.
Trước đó không ai nghĩ rằng Edie trầm cảm nghiêm trọng đến thế và
không người nào lưu ý một cách nghiêm túc về tiền sử bệnh tâm thần
của dòng họ Stahl.
Những người Edie để lại phía sau sống trong tâm trạng rối bời. Họ cảm
thấy tội lỗi khi không nhận ra rằng bà bị trầm cảm nặng. Họ thương tiếc
vì đã để bà phải sống trong tự ti và mặc cảm trước gia đình Buffett. Họ
đau buồn vì sự mất mát. Ba chị em Doris, Warren và Bertie bị chấn động
mạnh và đau buồn vì mất đi người dì quý mến, tốt bụng mà họ rất quấn
quít từ khi còn nhỏ.
Khỏi phải nói Leila, lúc này đã 62 tuổi, đau khổ dường nào trước cái chết
của chị gái mình. Nhưng tại sao Leila - người luôn cảm thấy bị lẫn lộn -
lại phải có cảm giác của những kẻ có ý định tự tử nhưng chưa thực hiện,
những kẻ hay giận dữ và bị ruồng rẫy? Tận cùng mà nói, cái chết của
Edie cũng có nghĩa Leila là người cuối cùng còn lại trong gia đình thuộc
thế hệ bà và Edie đã lấy mất cơ hội cải thiện mối quan hệ căng thẳng
giữa họ. Và một thành viên nữa của gia đình Stahl đã làm dòng họ
Buffett bối rối, lần này là tiếng xấu về chuyện tự tử. Bất luận Leila đang
trong tâm trạng thế nào, chưa đầy một tháng sau đó, bà cưới Roy Ralph,
một ông già vui tính hơn bà 20 tuổi và để ý theo đuổi bà kể từ đám tang
của Howard. Cho đến lúc đó bà luôn từ chối những lời cầu hôn của ông.
Bà con họ hàng của bà đã phải nghe đến chán ngán những câu chuyện
hay hồi ức về 38 năm rưỡi chung sống của bà với Howard thân yêu trong
suốt quãng thời gian góa bụa vừa qua. Vì thế mà mọi người đều ngạc
nhiên khi bà bỗng thay đổi 180 độ và đổi tên mình thành Leila Ralph.
Một vài người nghĩ rằng bà đã mất trí, và thực sự là thế, ít nhất là trong
giai đoạn này. Sự hiện diện vô hình của Howard trong gia đình hai năm
vừa qua giờ không còn được mọi người chú ý vì phép lịch sự, trong khi
các con ông phải tập làm quen một cách không lấy gì làm thoải mái với
sự xuất hiện của người cha dượng ở tuổi gần đất xa trời.
Trong lúc đó, Susie nhận lãnh thêm nhiều trách nhiệm hơn bao giờ hết,
không những trong gia đình mà còn cả ngoài xã hội. Bà bắt đầu ra lệnh
