nó nữa. Nhưng là một người trọng lời nói, ông ấy không nói đi nói lại.
Tuy nhiên, ông ấy nói với tôi khi chúng tôi bắt tay nhau: “À, tôi nghĩ anh
muốn thực hiện cuộc kiểm toán các báo cáo tài chính của công ty”. Nếu
lúc đó tôi trả lời “Có”, ông ấy sẽ nói: “Ồ, tệ thật, thế thì xem như chúng
ta không có cuộc thỏa thuận này!” Vì thế, tôi đáp: “Tôi không mơ đến
việc xem các báo cáo đã được kiểm toán - chúng là những việc tồi tệ
nhất.” Rồi Jack nói với tôi: “Tôi cho rằng anh cũng muốn tôi bán cho
anh cả các đại lý bảo hiểm của tôi nữa, đúng không?””
Lẽ đương nhiên là Buffett muốn cả các đại lý. Họ là những người nắm
những mối quan hệ với các khách hàng lớn từng ký hợp đồng với
National Condemnity. “Tôi chỉ nói với ông ấy rằng: “Jack này, tôi sẽ
không mua lại các đại lý đó bằng mọi giá.” Nếu tôi nói tôi muốn ông ấy
bán các đại lý của mình cho Berkshire, ông ấy sẽ nói: “À, tôi không thể
làm điều đó, Warren. Chúng ta đã hiểu sai ý nhau rồi.”
Vì thế chúng tôi lặp đi lặp lại với nhau đôi ba lần chuyện mua bán này
theo cách đó. Cuối cùng, Jack phải chịu thua và bán National
Condemnity cho tôi, dù tôi biết rõ rằng trong lòng ông ấy không muốn.”
Buffett muốn ông ấy bán công ty của mình, vì Berkshire Hathaway là
một doanh nghiệp yếu kém mà ông đã phải giải tán một phần hoạt động,
và đây là cơ hội để ông hoán chuyển lượng tiền mặt đang cầm giữ vào
một ngành kinh doanh lớn. Vì ông biết rằng Ringwalt sẽ nghĩ lại trong
khi ở Florida, ông gấp rút hoàn thành các thủ tục để khép lại vụ mua bán
trước khi Ringwalt đổi ý. Cả hai đều muốn bản hợp đồng chỉ dài không
quá một trang giấy.
Buffett thảo ngay một bản hợp đồng và mang
tiền nộp vào tài khoản ký quỹ tại U.S. National Bank.
Khi Ringwalt quay về từ Florida một tuần sau đó, Buffett đã bày sẵn các
loại giấy tờ cần thiết để kết thúc thương vụ. Ringwalt đến trễ độ 10 phút.
Buffett và Heider sau đó giải thích việc trễ nải này là do Ringwalt phải
lái xe lòng vòng khu phố tìm một chỗ đậu có đồng hồ tính giờ.
Ringwalt luôn luôn nói rằng mình chỉ trễ một chút. Nhưng có lẽ ông ấy
đã nhận ra rằng mình không thực sự tốt hơn khi không có nó, và điều đó
