không còn quan trọng nữa, ông đã hợp tác để cho ra một bài báo gây
chấn động về chính mình.
Bài báo không viết thẳng ra, hay bí mật gợi ý về giá trị tài sản ròng của
ông. Tác giả bài báo không biết rằng kể từ khi Buffett đóng cửa không
nhận các cổ đông mới vào năm 1966, phí quản lý của ông đã được tái
đầu tư và tài sản ròng của ông đã tăng lên gấp bốn lần đến 26,5 triệu đô
la trong vòng ba năm - và cũng không biết rằng, không cần những khoản
tiền có thể góp vào công ty từ những cổ đông mới (nhưng không được
mời vào), cổ phần của ông trong công ty từ 19% đã tăng lên 26%. Bài
báo còn kể về một “ngôi nhà cũ kỹ bề bộn ở Omaha”
phòng không hề có lấy một chiếc máy tính hay một đội ngũ nhân viên
hùng hậu. Đó là sự thật, con người có những sở thích đơn giản vẫn uống
4-5 lon Pepsi mỗi ngày, luôn luôn là Pepsi thay vì rượu vang trong tất cả
các buổi tiệc, và ăn tối bằng bánh mì nếu không có món nào chế biến
phức tạp hơn một ít bò bít-tết và ham-bơ-gơ. Một người giúp việc chỉ
làm công việc giặt ủi trong nhà thỉnh thoảng giúp ông hãnh diện trước
công chúng vì trông bảnh bao hơn một gã ma-cà-bông nếu chỉ xét vẻ bề
ngoài qua quần áo trên người ông. Ông vẫn hạnh phúc khi sống trong
một ga-ra có hai phòng; tiền bạc chỉ là phiếu cân bằng điểm của ông.
Chính Susie mới là người quan tâm đến một cuộc sống có đẳng cấp, và
cũng chính bà là người cho rằng tiền bạc là vô nghĩa trừ phi nó được sử
dụng cho những mục đích tốt đẹp.
Tuy nhiên, gia đình Buffett đã từng có cuộc sống của một cặp vợ chồng
thành đạt - tất nhiên, không phải là một cuộc sống xa hoa dù rằng họ có
thừa khả năng để làm điều đó. Thậm chí Susie đã nâng cấp Warren bằng
một chiếc xe Cadillac như chiếc của bà, nhưng chỉ là một phiên bản tinh
giản tối đa mà không có các tính năng cộng thêm, và chỉ sau khi bà đã
gọi đến tất cả các nhà kinh doanh xe hơi trong vùng để bảo đảm rằng đó
là cái giá thấp nhất. Người ta nhận ra sự tương phản giữa những sở thích
đơn giản và sự luôn làm mới khối tài sản ngày một tăng lên của ông. Sự
ân cần, tính hóm hỉnh tự trào và sự điềm tĩnh của ông làm cho mọi việc
đều trở nên dễ dàng. Ông đã rũ bỏ được chút khiếm nhã và hầu như toàn
bộ vẻ kiêu ngạo của mình cùng với những dấu hiệu về sự bất an trong
