thứ Bảy để giúp bà ấy viết bài diễn văn. Bà ấy là người được mời phát
biểu có chọn lọc. Bà ấy sợ chết khiếp khi biết rằng tất cả những con
người ưu tú của New York sẽ có mặt ở đó và bà ấy sẽ phải đứng nói
trước mặt họ. Nói trước công chúng luôn luôn là một việc rất nặng nề
đối với bà. Điều buồn cười là, bà ấy rất có khiếu khôi hài, bà ấy thông
minh, nhưng lại có xu hướng đông cứng trước đám đông, nhất là khi bà
nghĩ rằng họ có thể hỏi bà những câu hỏi về các con số.”
Như Robert Redford đã nói trong cuộc phỏng vấn sau lần đầu tiên gặp bà
để bàn về All the President’s Men (Nhân viên của Tổng thống), một bộ
phim Watergate nói về vụ Watergate, Graham là người “kín kẽ và quý
phái” đến mức không muốn ai xâm phạm đời tư của bà. Vì thế, Redford
tự hỏi: “Tại sao bà ấy khăng khăng đòi thuyết trình và nhận phần
thưởng?”,
trong khi việc đó làm bà sợ chết khiếp.
Buffett ngồi trong phòng khách căn hộ rộng lớn của Graham ở một tầng
trên cao thuộc UN Plaza nhìn xuống con Sông Đông của New York. Bị
vây quanh bởi những bức tranh trường phái nghệ thuật Á Đông và bộ
sưu tập các món đồ cổ thời Agnes Meyer, họ bắt đầu làm việc.
“Bà ấy liên tục tưởng tượng ra những câu hỏi mà họ sẽ nêu lên, chẳng
hạn như bà đang trả bao nhiêu cho mỗi tấn giấy in báo? Bà nghĩ đó là
một câu đố và tôi bảo rằng điều đó không có gì khác biệt cả. Bà đang trả
tiền giấy in như mọi người thôi, có gì lạ đâu? Nhưng bà ấy cứ nghĩ rằng
đó là một vấn đề lớn. Tôi cố giúp bà ấy thoát khỏi việc cố ghi nhớ những
dữ kiện mà chỉ tập trung vào chủ đề buổi thuyết trình của mình.”
Graham muốn nói rằng nghề báo giỏi sẽ tạo ra lợi nhuận lớn. Buffett
cười phản đối và tái điều chỉnh trọng tâm cho bà. “Bạn biết đấy, nghề
báo giỏi và lợi nhuận tốt không có liên quan gì với nhau cả. Cái này
chẳng là cái đinh gì đối với cái kia. Tôi chỉ muốn thuyết phục bà ấy tin
rằng mình là người thông minh hơn gấp vạn lần những gã đàn ông ngớ
ngẩn ở ngoài kia. Đó mới thực sự là điều gắn kết chúng tôi vào lúc đầu.”
Trong một sự thay đổi khôi hài, Buffett trở thành người hướng dẫn riêng
cho Kay Graham về phép ứng xử Dale Carnegie. Trong tất cả mọi người,
ông chính là người biết thông cảm với những người có khuynh hướng
