này. Phiên tòa phải tạm dừng khi ông bay đi Emerald Bay tham dự kỳ
nghỉ hằng năm của gia đình, kỳ nghỉ đầu tiên theo sự sắp xếp mới của
Susie, trong đó bà tiếp tục cam đoan với ông một lần nữa rằng cuộc sống
của họ sẽ vẫn tiếp tục như những ngày trước đó. Ngay sau khi bữa tiệc
mừng Năm mới của gia đình Buffett kết thúc, Warren và Susie đường ai
nấy đi. Thẩm phán Brieant triệu tập lại những người khiếu kiện. Olson và
Munger bắt đầu gọi Buffett để cập nhật tình hình phiên tòa khi ông quay
lại làm việc tại Omaha.
Vào tháng 7 năm 1978, ông đang chơi bài bridge với Carol, George
Gillespie và Charlie trong căn hộ của Kay tại New York“thì phán quyết
của Thẩm phán Brieant tới. Tôi đưa nó cho Charlie và ông ấy đọc nó.
Sau đó ông ấy nói: “Vâng, cái này được viết khá chặt chẽ đấy!” Tôi tức
điên người. Tôi không tức vì nó được viết chặt chẽ hay không, mà tôi tức
giận vì đang sống với tất cả những cấm đoán này. Tôi không có ý định
ngưỡng mộ bài văn của ông ta.”
Ý kiến cuối cùng của Thẩm phán Brieant, một kiệt tác thể hiện sự không
câu nệ về mặt từ ngữ luật pháp với tiêu đề “Ngài Buffett Đến Buffalo”
trong đó nêu rõ những cấm đoán đối với Evening News. Munger và Olson
lên kế hoạch kháng cáo. Đúng tính cách của ông, Buffett không muốn dây
dưa với trong cuộc chiến với vị quan tòa. Munger luôn luôn đùa với
Buffett rằng kỹ năng quản trị của ông là rút hết tiền ra khỏi công ty và
tăng giá bán. Nếu thất bại, Buffett không còn một mũi tên nào trong ống
đựng tên của mình. Kỹ thuật này không thể ứng dụng vào vụ Evening
News. Warren đã bị bầm dập đến mức chỉ còn biết bằng mọi giá phải
thoát ra khỏi sự đối đầu với vị quan tòa đang muốn làm cho 35,5 triệu đô
la của ông chui thẳng xuống cống. Tàn tích còn lại từ cuộc chiến pháp lý
lớn gần nhất là một kết thúc vỏn vẹn thế này: sau một thời gian rất dài,
SEC cuối cùng đã chấp nhận cuộc sáp nhập của Berkshire Hathaway và
Diversified. Buffett rất muốn kết thúc mọi chuyện với các luật sư, với
những lời khai, những trát hầu tòa và những cuộc đấu trí trước tòa. “Tôi
không muốn kháng cáo. Tôi chỉ cảm thấy rằng điều đó sẽ làm tôi mất rất
nhiều thời gian, và làm quan tòa khó chịu và chúng tôi chỉ thiệt hại thêm
khi ông ấy ra lệnh thi hành án cũng như khi Courier thực hiện những vụ
