HÒN TUYẾT LĂN: CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP CỦA WARREN BUFFETT - TẬP 2 - Trang 361

[12]

. Từ Buffett đã trả lời là từ “Focus”. – ND

[13]

. James Joseph Brown, Jr. (1933–2006), được biết đến

với danh hiệu “Bố già nhạc Soul”, là một diễn viên ca nhạc người
Mỹ gốc Phi, được giới chuộng âm nhạc công nhận là nhân vật có
nhiều ảnh hưởng với nền âm nhạc mới của thế kỷ 20. – ND

[14]

. Nguyên văn: T ouchy P lumbing. – ND

[15]

. Noyce qua đời ngày 03/06/1990.

[16]

. Potlatch: Một nghi thức lễ hội của dân bản xứ vùng duyên

hải Tây Bắc Thái Bình Dương thuộc Bắc Mỹ, bao gồm các nền
văn hóa bản địa Haida, Nuxalk, Tlingit, Tsimshian, Nuu-chah-
nulth, Kwakwaka’wakw, và Coast Salish. Từ này xuất phát từ
Chinook Jargon, nghĩa là “cho đi” hoặc “một món quà”. Nghi thức
này từng bị hai chính phủ Mỹ và Canada cấm đoán nghiêm ngặt
và là đối tượng nghiên cứu của rất nhiều nhà nhân chủng học
ngày nay. – ND

[17]

. Phỏng vấn Roxanne Brandt.

[18]

. Phỏng vấn Bill Gates.

[19]

. Phỏng vấn Bill Ruane.

[20]

. Phỏng vấn Don Graham.

[21]

. Gates đúng; Kodak đã là quá khứ,. Từ tháng Hai 1990

đến tháng Mười Hai 2007, cổ phiếu Kodak đã tăng không đáng kể
20%, chỉ hơn khoảng 1% một năm. Chỉ số S&P trong cùng một thời
kỳ tăng 315%. Berkshire Hathaway tăng 1.627%. Microsoft tăng
6.853%.

[22]

. Phỏng vấn Bill Gates.