Ông ấy thích nhìn thấy những kết quả cụ thể, và bạn có thể nhìn
thấy chúng [những con số] thay đổi” để giải thích mối quan tâm
của chồng bà đối với các tổ chức như Planned Parenthood và
Population Institute.
. Một thuật ngữ tương tự là “Ovarian Roulette” (Tạm dịch là
trò sổ số may rủi lựa chọn cha mẹ để sinh ra). Thuật ngữ này
dường như được sử dụng lần đầu tiên bởi Bác sĩ Reginald Lourie
của Bệnh Viện Nhi Washington D.C., tại một cuộc điều trần của
Ủ
y Ban Phẫu thuật Chính Phủ, Mỹ. “Tác Động Của Việc Tăng
Trưởng Dân Số Đối Với Môi Trường Và Nguồn Tài Nguyên
Thiên Nhiên” ngày 15-16/09/1969, trong một cuộc thảo luận với
Garrett Hardin, mô tả một bà mẹ chấp nhận rủi ro có khả năng
mang thai ngoài ý muốn bằng cách không sử dụng biện pháp
tránh thai (và thuật ngữ này được sử dụng kể từ đây bởi tổ chức
Responsible Wealth. Tuy nhiên, chính từ “lottery” (xổ số đối
nghịch với từ “roulette” (may rủi) – mới là cái đã thay đổi từ một lựa
chọn xấu sang một vận rủi: từ một đứa trẻ được sinh ra ngoài ý
muốn của một phụ nữ tin vào cơ hội ngẫu nhiên đến một đứa trẻ
được sinh ra trong một hoàn cảnh khắc nghiệt bởi cơ hội ngẫu
nhiên.
. Nguyên văn: Ovarian Lottery. – ND
. Trong một báo cáo có tựa đề là “I Didn’t Do It Alone” của
tổ chức Responsible Wealth của Chuck Collins.
. Nguyên văn: Responsible Wealth. – ND
. Xem thêm A Theory of Justice, John Rawls. Nhà xuất bản
The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge 1971.
Trò Xổ số Lựa chọn Cha mẹ (The Ovarian Lottery) tương tự như
quan điểm của Rawls, là một dạng của thuyết tất định – và cho
