vai trò của Goldman Sachs, như một người huy động vốn cho công
ty, đồng thời lại dính dáng tới như một “nhà giao dịch” bí mật
người cả ngày tải những vị trí của Long-term vào trong máy tính
xách tay và thực hiện những cú điện thoại di động bí mật. Sau đó,
các cộng sự của Long-Term cay đắng đổ lỗi vụ chuyển nhượng về
hành vi lợi dụng của các đối thủ.
. When Genius Failed, Roger Lowenstein.
. “How the Eggheads Cracked”, Michael Lewis, New York
Times, ngày 24/01/1999.
. Phỏng vấn Fred Gitelman, Sharon Osberg.
. Sau 3 lần cắt giảm lãi suất 0,25% – 29 tháng Chín, 15
tháng mười, và 17 tháng Mười – thị trường nhảy vọt 24% từ điểm
thấp nhất của nó ngày 31 tháng Tám là 7.539 lên đến điểm cao
nhất từ trước cho đến lúc đó là 9.374 vào ngày 23 tháng Mười.
. How the Eggheads Cracked, Michael Lewis.
. When Genius Failed, Roger Lowenstein.
. Phỏng vấn Eric Rosenfeld.
. Việc giảm lãi suất ngay tức thời và ngoạn mục của Cục Dự
trữ Liên Bang làm dấy lên một khái niệm được gọi là “Lực Đẩy
Greenspan”, ý nói là Cục Dự trữ Liên bang sẽ làm ngập toàn bộ thị
trường bằng cách tăng cường khả năng thanh toán bằng tiền
mặt để cứu các nhà đầu tư ra khỏi cơn khủng hoảng. Greenspan
bác bỏ chuyện có một “Lực Đẩy Greenspan”. “Một cuộc giao dịch
tốt sẽ kéo dài lâu hơn cho một chu kỳ nở hơn là một chu kỳ co”, ông
nói. “Vì thế chúng ta vô tội.” (Theo Reuters, ngày 01/10/ 2007, dẫn
lời phát biểu của Greenspan tại London.)
