Howie không sa thải Whitacre, nhưng qua sự sợ hãi từ trong giọng
nói của Whitacre, anh có thể nói rằng anh ta đang vỡ vụn vì áp lực.
Vào buổi tối thứ Ba ấy, Devon cố gắng dọn bàn ăn với đôi tay
run rẩy. Khi chuông cửa reo, Howie muốn nôn cả ra. Thế rồi một
người đàn ông mặc vét-tông bước vào và nói rằng anh không phải là
mục tiêu của họ. Ba trăm mật vụ của FBI đã được cài cắm khắp
nước Mỹ để phỏng vấn rất nhiều người về việc kiểm soát giá cả
một sản phẩm ADM có tên gọi là lysine được sử dụng trong quá trình
chế biến thức ăn cho gà.
Howie hoảng hồn nhưng quyết định hợp tác hoàn toàn với FBI.
Anh nói rằng anh không tin tưởng Dwayne Andreas, người đã cắt
đặt anh vào vị trí rót tiền đáp ứng các yêu cầu quyên góp vì mục
đích chính trị, một vai trò, căn cứ vào lý lịch cá nhân của Andreas, có
thể làm cho bất kỳ ai cũng phải lo lắng đến quặn thắt cả bao tử.
Howie nói với nhân viên của FBI rằng mùa thu năm trước
Andreas đã khiển trách anh khi anh đặt câu hỏi về vấn đề đạo đức
trong việc thỏa mãn thú vui của một nghị sĩ quốc hội. Tuy nhiên,
Howie không biết gì về việc kiểm soát giá cả.
Lần thứ hai khi các nhân viên của FBI đi khỏi, Howie gọi cho cha
anh bằng một giọng yếu ớt. Con không biết phải làm gì cả, con
không nắm được các sự kiện, làm thế nào con biết được những
luận điệu này là thật hay giả? Tên của con nằm trên mọi thông cáo
báo chí được đưa ra. Làm sao con có thể làm người phát ngôn cho
công ty trên toàn thế giới được? Con nên làm gì bây giờ, con có xin
thôi việc được không?
Buffett cố kìm nén để không phải bộc lộ một phản ứng tự nhiên,
rằng trong số ba đứa con của ông, chỉ có Howie là đứa phải chịu
cảnh căng thẳng tột đột với một nhân viên FBI ngay trong phòng
khách nhà mình sau khi nhận công việc đầu tiên trong đời tại một
