ấy. Thế rồi Marvin nói: “Tại sao cô không để tôi phụ trách sô
diễn dành cho những người đến sớm vào tối đầu tiên nhỉ? Đó
thực ra là phần hay nhất của giải Golf Omaha hàng năm. Bạn có
thể nói: “Tôi ước gì mình có thể thoát khỏi cái cú móc chết tiệt mà
tôi phải lãnh đủ từ cây gậy golf của tôi.” Đó là lời một bài hát. Mọi
người nghĩ rằng nó được cải biên, nhưng không, đó là một trong
những bài do chính ông ấy sáng tác. Nếu bạn nói: “Tôi không thể
tin rằng bà mẹ vợ tôi chuyên bỏ túi mấy gói đường mỗi khi đi ăn
nhà hàng,” thì 30 giây sau, Marvin đã sáng tác xong một bài hát có
điệp khúc chính là câu nói của bạn.”
Sáng hôm sau, bình minh đến dưới bầu trời trong vắt. Vào
khoảng 8 giờ, điện thoại của Buffett reo. Đó là Devon Spurgeon, một
phóng viên của tờ Wall Street Journal , người đã từng đưa Berkshire
Hathaway lên trang bìa. Cô nói: “Ôi, lạy Chúa, Warren, ông hãy bật
ti-vi lên ngay đi.” Buffett mở ti-vi và chọn một kênh tin tức. Ở đầu
dây bên kia, Devon và mọi người đang xem tường thuật một vụ tai
nạn hàng không khủng khiếp. Các máy quay đang quét nhanh cảnh
Tòa Tháp Bắc của Trung tâm Thương mại Thế giới trong khi các
tầng phía trên của nó bị phạt ngang bởi một chiếc máy bay tựa như
một cái nêm khổng lồ bổ thẳng vào tạo thành một quầng lửa kinh
hoàng. Rồi một chiếc máy bay khác xuất hiện, lượn vòng và lao
thẳng vào sườn Tòa Tháp Nam cùng lúc nổ tung thành một quầng
sáng như một vụ nổ bom nguyên tử. Họ chứng kiến trong im lặng
trong khi hình ảnh được phát lại: Chiếc máy bay lượn vòng rồi lao
thẳng vào tòa nhà. Lượn vòng, rồi lao thẳng. “Devon,” Buffett nói.
“Thế giới đã thay đổi rồi.” Rồi ông hỏi thăm cô về văn phòng của
cô, vốn chỉ cách tòa tháp Sears hai con phố ở Chicago. Nghe này,
ông nói với cô ấy, đó không phải là một chỗ an toàn đâu. Trụ sở
chính của Wall Street Journal ở New York nằm ngay đối diện với
tòa nhà Trung tâm Thương mại Thế giới. Họ đang bàn tính xem các
nhân viên của tòa báo phải được sơ tán hay ở lại để đưa tin. Spurgeon
