có thể cảm nhận Buffett đang chuyển hướng suy nghĩ của ông, trong
khi họ nói chuyện với nhau, một cách nhanh chóng sang trạng thái
giải quyết vấn đề khẩn cấp nhưng đầy lý trí.
Sau khi ông gác máy, Cục Hàng không Liên bang đã phát lệnh
dừng tất cả mọi chuyến bay trên toàn nước Mỹ, và chỉ ít phút sau
đó, Chuyến bay số 77 đã đâm xuống Lầu Năm Góc. Khoảng 15
phút sau đó, trong khi Nhà Trắng đang được di tản thì Buffett, trong
đầu chợt lóe lên một kế hoạch, gọi điện tới General Re, nơi ông sẽ
đến nói chuyện với một nhóm nhân viên vào ngày hôm sau. Ông nói
rằng ông sẽ vẫn bay đến Connecticut nếu các sân bay mở cửa trở
lại và các chuyến bay được phép cất cánh.
General Re và người
anh em lân cận của mình, Berkshire Re của Ajit Jain, đều nằm trên
những cửa ngõ quốc tế có thể chịu tổn thất nặng nề nếu bị tấn
công khủng bố. Gặp họ trong lúc này có thể giúp ông nói chuyện với
các nhà quản lý về những vấn đề bất ngờ trở nên đầy ý nghĩa
trong thời khắc hết sức quan trọng này.
Trong khi Buffett đang thu xếp về mặt hậu cần với General Re
thì Tòa Tháp Nam đang bốc cháy từ bên trong và bắt đầu đổ sụp,
một phần của Lầu Năm Góc cũng đang sụp đổ. Ít phút sau đó,
Chuyến bay số 93 của United Airlines đâm xuống đất gần
Shankville, Pennsylvania. Trong vòng nửa giờ tiếp theo, các tòa nhà
chính phủ được lệnh di tản và Tòa Tháp Bắc đổ ập xuống. Thị
trường Chứng khoán New York đóng cửa trong khi thường dân New
York chạy túa ra đường từ những đám khói bụi mịt mù của gạch vữa
đổ nát ở khu hạ Manhattan.
Hầu như tất cả mọi người đang tham dự Giải Golf tại Omaha
đều bị ảnh hưởng bằng cách này hay cách khác, dù đang ở cách xa
New York. Nhiều người trong số họ có bạn bè, người thân, hàng
xóm hay các đối tác kinh doanh đang làm việc trong hai tòa nhà đó.
Các nhân viên phục vụ giải đấu chăm sóc họ kỹ lưỡng và giúp họ
