những nỗ lực của cả hai cha con trong việc hòa hợp cuộc sống của họ
với nhau.
Khi Spirit đến Philadelphia, nó được nồng nhiệt đón nhận theo
cách mà Buffett có thể hiểu được: Người ta nó ví như là “Một bản sao
khác của vở ca vũ kịch 1.000 máy bay trên mái nhà
của Philip
Glass về văn hóa của Người Mỹ Bản địa, với tiếng ghi-ta nhịp
nhàng đến cả sô diễn The Edge của U2 cũng cảm thấy xấu hổ.”
Tuy nhiên, đó là một chương trình rất tốn kém, và dù giá vé rất
cao nhưng Spirit vẫn không thu hồi được vốn. Peter tạm dừng ở đó
và trong khi tập trung vào CD tiếp theo, có tên là Gold Star , CD
đầu tiên anh thể hiện trong vai trò là một ca sĩ, anh bắt đầu xem
xét mình nên làm gì với tương lai lâu dài của Spirit .
Howie đã xuất bản cuốn On the Edge và Tapestry of Life , hai
quyển sách về các bức ảnh mà anh đã chụp. Anh cũng đã mở một vài
cuộc triển lãm và thuyết trình đôi lần về nghệ thuật nhiếp ảnh
cũng như quá trình “tác nghiệp” ở các nước thuộc Thế giới Thứ ba.
Phòng làm việc của quỹ từ thiện của anh vẫn trông như phòng ngủ
của một cậu trai mới lớn đầy những chiếc xe jeep đồ chơi, xe máy
xúc và những thiết bị gợi nhớ về thời niên thiếu của anh. Giờ đây,
kinh nghiệm kinh doanh của anh đã chín muồi. Anh đang làm
thành viên hội đồng quản trị công ty Lindsay Manufacturing và
ConAgra và được trao trách nhiệm sa thải hai CEO của hai công ty
này. Với những hiểu biết về tài chính của mình, anh quyết định
giữ lại các cổ phiếu CCE và đầu tư vào Berkshire Hathaway. Việc
gắn với Berkshire theo cách đó đã tạo ra một mối liên kết giữa
anh với cha mình lớn đến mức không điều gì khác có thể làm được
như thế. Warren ngắm nhìn và nhận ra con trai ông đã trưởng
thành và chín chắn biết bao trong mười năm qua. Howie, một
“viên kẹo dẻo” đầy tình cảm luôn bám váy mẹ và lúc nào cũng khao
khát sự gần gũi của cha suốt cuộc đời mình, giờ đây đang có một cơ
