hội thiết lập một mối quan hệ khác với ông. Anh và Devon đã mua
một ngôi nhà tại Omaha để họ có thể sống gần nhau hơn.
Những sự kiện diễn ra sau cái chết của Susie ảnh hưởng sâu sắc
đến Astrid. Bà vừa mất đi một người bạn mà bà hết lòng quý
mến, nhưng bà cũng nhận ra rằng cuộc đời của Susie còn có những
đường song song khác – mà một trong số đó luôn luôn vô hình đối
với bà. Bao nhiêu năm làm người đứng sau hậu trường và không có
được sự tôn kính như đối với Susie và đối với cuộc hôn nhân, dù
không chính thức, đã làm đình trệ tất cả như thể một lý tưởng bất
ngờ bị lộ ra từ một sự lừa dối. Bà biết cái quyền lực có sức mê hoặc
của Susie đối với Warren và đã nhìn thấy cái hiệu ứng ký ức bồn
tắm mà Warren đã sử dụng nhiều lần trong công việc, nhưng bà
rất tức giận vì Warren đã bằng lòng để cho chuyện này xảy ra. Bà
cảm thấy bị phản bội và bị lợi dụng. Dù muộn màng, nhưng Warren
nhận ra rằng Astrid đã phải trả một cái giá quá đắt cho cuộc dàn
xếp mà ông và Susie đã hoạch định với nhau, cùng những thực tế
mà cả hai cố tránh đương đầu trong những năm gần đây. Ông
nhận lời oán trách và bắt đầu làm lại mọi việc cho đúng. Dần
dần, sau khi đã vượt qua những đau buồn, ông đưa Astrid ra ngoài
nhiều hơn cùng với ông.
Tháng Mười Hai, Warren tặng cho tất cả các cháu của mình
những tấm chi phiếu lớn thay cho quà Giáng sinh. Ông đảm nhiệm
toàn bộ học phí đại học cho các cháu, và ông cũng không còn đính
kèm theo một ràng buộc nào đối với chúng mỗi khi cho chúng tiền.
Ông chỉ viết vài dòng căn dặn các cháu nên sử dụng tiền bạc như
thế nào. Hãy tìm cho cháu những niềm vui nho nhỏ, ông viết, và
để dành để trả các khoản vay mượn của cháu. Nhưng ông sẽ không
phán xét nếu cháu tiêu xài phung phí. Năm tới cháu sẽ lại có một
tấm séc khác.
