HỒNG LÂU MỘNG - Trang 1185

Hợp tan mặc bước gieo neo,
Xuân chớ cười ta giống treo leo.
Nhờ gió đưa lên mãi,
Trên mây ngất ngưởng trèo.
Bướm ong nhao nhác bay hoài,
Đâu theo dòng nước?
Đâu vùi bụi thơm?
Muôn dây nghìn sợi vẹn toàn,
Cũng đành khi hợp khi tan tha hồ!
Đừng cười là giống chơ vơ,
Mây xanh lên vút ta nhờ gió đông.
Mọi người vỗ bàn khen hay, đều nói:
Thực là nói trái đi rất khéo! Bài này chắc là hơn cả. Giọng điệu trìu mến buồn rầu, phải
nhường cho Tiêu Tương tử; tình tứ vui vẻ thùy mỵ, lại là cô Chẩm Hà; còn Tiểu Tiết (Bảo
Cầm) và Tiêu Khách thì hôm nay thi hỏng, phải chịu phạt rồi.
Bảo Cầm cười nói: Cố nhiên chúng tôi xin chịu phạt. Nhưng không biết người nộp quyển
trắng phải phạt thế nào?
Lý Hoàn nói:
Chớ vội, nhất định phải phạt thật nặng để làm nề nếp cho lần sau.
Nói chưa dứt lời, thì trên ngọn trúc ngoài cửa sổ có một tiếng động, như là cánh cửa sổ
rơi. Mọi người đều giật mình. A hoàn chạy ra nghe bọn hầu nhỏ ở ngoài rèm nói:
Có một cái diều con bướm lớn, mắc ở trên ngọn trúc.
Các a hoàn cười nói: Cái diều đẹp quá, không biết của nhà ai thả đứt dây bay lại đây.
Chúng ta lấy xuống đi.
Bảo Ngọc ra xem, cười nói: Tôi nhận ra cái diều này rồi. Đó là của cô Kiều Yên ở dinh
bác Cả bên kia thả đấy. Lấy xuống mang trả cho cô ấy.
Tử Quyên cười nói: Có lẽ nào thiên hạ không ai có, chỉ một cô ấy có cái diều như thế?
Tôi không kể, hãy lấy xuống đã.
Thám Xuân cười nói: Chị Tử Quyên hẹp hòi quá. Chúng ta ai cũng có rồi, lại đi lấy của
người ta, không sợ mang tiếng à?
Đại Ngọc cười nói:
Phải đấy. Mang diều của chúng ta ra đây thả cho hết cái đen đủi đi.
Tử Quyên vội sai bọn a hoàn cầm cái diều ra cửa vườn giao cho bà già đi trực nhật, dặn
có ai đến hỏi, sẽ trả người ta.
Bọn a hoàn chỉ chờ nghe nói thả diều, liền ba chân bốn cẳng chạy ngay đi lấy cái diều mỹ
nhân đến. Rồi đứa bắc cái đồn cao; đứa buộc cái gạc ba vào cần; đứa thì thả. Bọn Bảo
Thoa đứng ở trước cửa, sai a hoàn tìm chỗ đất rộng ở ngoài sân thả lên. Bảo Cầm cười
nói:
Cái diều ấy của chị không bằng cái diều Phượng Hoàn vẫy cánh của chị Ba đẹp hơn. Bảo
Thoa cười nói: “Đúng đấy”. Nhân quay lại cười bảo Thúy Mặc:
Cô về lấy cái diều của nhà cô mang đến đây mà thả. Bảo Ngọc cũng cao hứng, bảo đứa
hầu nhỏ:
Về nhà đem cái diều con cá của già Lại Đại cho hôm trước đến đây. Đứa hầu nhỏ đi một