HỒNG LÂU MỘNG - Trang 1557

Hình phu nhân nói:
Nhà họ Trương tuy là bà con, nhưng mấy năm nay, tôi không đi lại, không biết con gái
nhà họ ra sao. Hôm trước bà thông gia họ Tôn sai một bà già đến hỏi thăm, có nhắc đến
việc nhà họ Trương. Bà ta bảo, nhà họ có cô con gái, nhờ bà thông gia họ Tôn xem bên
này có đám nào xứng đáng thì mách giùm. Nghe nói nhà họ chỉ có một mình cô ấy, nên
rất nâng niu chiều chuộng. Cô ta cũng có biết ít nhiều chữ nghĩa, tính tình nhút nhát,
thường ở trong nhà, không dám đi đâu. Cụ Trương lại nói: Cụ chỉ có một mình cô ấy,
không muốn gả về nhà người ta, sợ bố mẹ chồng nghiêm ngặt, cô ta không chịu nổi. Vì
thế đòi hỏi ai lấy cô ta phải đến đấy ở rể, trông nom việc nhà cho họ.
Giả mẫu nói ngay:
Thế thì nhất định không được. Bảo Ngọc nhà ta nhờ người khác hầu hạ còn chưa xong,
lại đi trông nom việc nhà cho người khác được à?
Hình phu nhân nói:
Đúng như lời cụ nói đấy.
Giả mẫu nói với Vương phu nhân: Chốc nữa chị nói với anh ấy rằng, việc kết hôn với nhà
họ Trương không được đâu.
Vương phu nhân vâng lời. Giả mẫu lại hỏi:
Hôm qua các chị xem bệnh chắt Xảo ra sao? Ban đầu con Bình đến nói với ta, bảo là nó
mệt lắm, ta cũng muốn qua thăm một tý.
Hình phu nhân và Vương phu nhân đều nói:
Cụ thương yêu nó quá, nó đáng đâu được thế.
Không riêng gì việc nó, ta cũng muốn đi lại một chút cho dãn xương dãn cốt. Các người
cứ về ăn cơm đi, chốc nữa cùng ta qua bên ấy.
Hình phu nhân và Vương phu nhân vâng lời, ai về nhà nấy. Một lúc sau, ăn cơm xong,
hai người đều trở lại cùng Giả mẫu đi sang nhà Phượng Thư. Phượng Thư vội vàng chạy
ra đón.
Giả mẫu hỏi: Chắt Xảo thế nào?
Xem có vẻ muốn lên cơn sài.
Thế mà không mau mau mời thầy xem gấp đi?
Đã đi mời thầy rồi ạ.
Giả mẫu cùng Hình phu nhân và Vương phu nhân vào phòng thì thấy bà vú đang bồng
Xảo Thư trong một cái chăn bông lụa màu hồng điều, sắc mặt nó nhợt nhạt, đầu mày và
mũi hơi giật giật. Xem qua một lát rồi Giả mẫu ra ngoài ngồi nói chuyện. Bỗng một a
hoàn nhỏ thưa với Phượng Thư:
Ông lớn sai người đến hỏi em sao rồi?
Phượng Thư nói: Đang đi mời thầy, chốc nữa xem bệnh, kê đơn cho cháu xong sẽ sang
thưa lại với ông lớn.
Chợt nhớ đến việc nhà họ Trương, Giả mẫu nói với Vương phu nhân:
Chị nên nói với anh ấy, đừng để nói rồi lại bỏ. Giả mẫu lại hỏi Hình phu nhân:
Tại sao bây giờ nhà chị không đi lại với nhà họ Trương nữa?
Kể ra thì họ Trương cũng không thể làm thông gia với nhà ta được. Họ ăn ở khe khắt quá,
không xứng đáng với Bảo Ngọc.