HỒNG LÂU MỘNG - Trang 1639

Kim Quế mới nghe mấy câu ấy, hai gò má đỏ ửng lên, cười và mắng:
Con ranh này. Chắc mày đã thầm vụng với nhiều thằng con trai rồi thì phải! Chả trách khi
cậu Cả ở nhà, không rời được mày!
Bảo Thiềm bĩu môi một cái, cười nói: Thôi đi! Người ta đang bày vẽ cho mợ. Mợ lại nói
với chúng tôi những câu ấy!
Từ đó về sau, Kim Quế cứ một mực níu chặt lấy Tiết Khoa, không nghĩ gì đến việc làm
ầm ĩ, nên trong nhà hơi được yên tĩnh. Ngày hôm đó, Bảo Thiềm vào phòng Tiết Khoa
lấy hồ rượu, vẫn làm ra vẻ đứng đắn, mặt mày có vẻ nghiêm chỉnh lắm.
Tiết Khoa liếc mắt trông thấy, trong lòng ăn năn: “Có lẽ mình nghi bậy cho họ cũng chưa
biết chừng. Nếu quả như vậy thì mình đã phụ lòng tốt của họ, biết đâu vài hôm nữa họ
chả quấy rầy, như thế chẳng phải là vì mình gây nên sao?”
Vài ngày sau, trong nhà rất yên tĩnh, Tiết Khoa hễ gặp Bảo Thiềm thì chị ta cúi đầu mà
đi, không hề ngước mắt nhìn; gặp Kim Quế thì lại hết sức thân mật. Tiết Khoa thấy thế lại
càng áy náy trong lòng.
Mẹ con Bảo Thoa thấy mấy hôm nay Kim Quế yên tĩnh, đối đãi với mọi người lại có vẻ
thân mật thì đều cho là việc hiếm có. Tiết phu nhân mừng rỡ nghĩ bụng: “Chắc là khi Tiết
Bàn cưới vợ có xung khắc gì đó, cho nên mấy năm trời be bét như thế. Nay xảy tai vạ,
may nhờ trong nhà mình có tiền lại được phủ Giả giúp sức, nên mới có hy vọng. Thế rồi
bỗng nhiên con dâu yên tĩnh khác trước, hoặc giả thằng Bàn đến lúc gặp may cũng chưa
biết chừng”. Bà ta cho là điều lạ lùng hiếm có.
Ngày hôm đó, sau khi ăn cơm, Tiết phu nhân vịn vai a hoàn Đồng Quý định đến phòng
Kim Quế chơi. Đến giữa sân, chợt nghe có tiếng đàn ông đang nói chuyện với Kim Quế.
Đồng Quý nhanh ý nói:
Bà đã đến mợ Cả ạ.
Vừa nói thì Tiết phu nhân đã đến cửa phòng, bỗng thấy có bóng người chạy trốn phía sau
cửa. Tiết phu nhân giật mình bước lui ra.
Kim Quế nói:
Mời mẹ vào trong nhà ngồi, không có ai lạ, đó là em nuôi của con. Nó ở thôn quê, không
quen gặp người lạ. Hôm nay nó mới đến, nên chưa kịp đến chào mẹ.
Có phải là cậu thì mời cậu ra nói chuyện chứ can gì.
Kim Quế liền gọi em ra chào Tiết phu nhân. Hắn vái chào và hỏi thăm sức khoẻ, Tiết phu
nhân cũng chào hỏi lại rồi ngồi nói chuyện.
Tiết phu nhân nói: Cậu tới kinh bao lâu rồi? Hạ Tam nói:
Tháng trước đây mẹ cháu không có người trông nom việc nhà, gọi cháu đến lập tự. Hôm
trước cháu tới kinh; hôm nay đến thăm chị cháu.
Tiết phu nhân thấy hắn có vẻ không đứng đắn, nên chỉ ngồi một lát rồi đứng dậy nói:
Mời cậu ngồi chơi.
Lại ngoảnh lại bảo Kim Quế:
Cậu mới đến lần đầu, mời ở đây ăn cơm đã rồi hãy về.
Kim Quế vâng lời, đoạn tiễn Tiết phu nhân ra về. Kim Quế thấy mẹ chồng đi về rồi, liền
nói với Hạ Tam:
Em hãy ngồi đã. Hôm nay thế là đã rõ ràng minh bạch rồi đấy. Khỏi để cậu Hai nhà đây