không lẽ họ định, ăn uống ở đây ? Dở hơi. Vaxily hít một hơi dài rồi bước
ra ngoài hàng rào.
- Các quí vị - lão nói to, cố lấy giọng tự tin, - Hãy thu dọn đồ đạc và
về nhà đi. Đại diện chính quyền đã cho tôi hay về quyết định vừa được
thông qua, tôi chấp thuận mà không tranh cãi gì. Tôi có một tuần để đưa đồ
đoàn ra và giải phóng dinh thự. Tôi xin thề là sau một tuần nữa chúng tôi
không còn ở đây nữa. Cuộc biểu tình của các vị đã mất ý nghĩa, không còn
cần phải thuyết phục tôi về điều gì nữa. Chúng ta đã giải quyết xong mọi
chuyện.
Trả lời lão là những giọng đủ loại, đồng thời đám đông giương lên
những khẩu hiệu mới mà ban ngày Vaxily không nhìn thấy. "Bọn Nga
ngọng
(Nguyên văn "Katxap". Cách người Ucraina gọi người Nga thiếu kính trọng)
cút khỏi Ucraina".
Chúng ta ở lại đây cho đến khi bọn bay cuốn gói thì thôi.
- Không tin mồm chúng bay được.
- Cút khỏi dinh thự ngay, nó là của bọn trẻ.
- Thằng Nga ngọng bụng phì, mày hốc lắm bánh mì Ucraina vào.
- Cút ngay nếu muốn sống. Vì chúng mày mà bọn ta mất việc.
Sự cuồng nộ gia tăng, và Vaxily hiểu ra rằng không thể đạt được thỏa
ước. Bắn vào đám đông cũng không thể được. Họ tên của lão có ở tất cả các
giấy tờ thuê nhà, và nếu có ai trong đám biểu tình bị nạn thì lão sẽ là người
đầu tiền bị hỏi đến.
- Các quí vị muốn gì ? - Lão hỏi to, - Sao không chịu giải tán.
- Bọn ta sẽ xử tội bay, - Một giọng vang lên từ đám đông. - Bọn ta
còn phải xem xem bay mang đồ ra thế nào. Bọn ta sẽ kiểm tra tất cả các xe
xem mày có khuân cái gì của trại đi không, về mà thu dọn thúng mủng nhà
mày rồi bước đi.
Kiểu này hỏng rồi. Vậy là không thể mang Natasha ra, cả sống lẫn
chết. Tuy cũng có thể xếp cận vệ kín đặc để không ai kiểm tra được xe.
Nhưng bảo vệ của lão là những tay mà con mắt ngờ nghệch nhất cũng đoán
ra được nguồn gốc dân tộc của họ. Nếu lại còn thêm chuyện loan tin rằng
các chiến binh Tchetchen đóng đồn trên dãy Karpat thì chắc chắn Ajaks vặn
cổ lão về chuyện làm lộ bem.
Không còn lối thoát, phải chờ đến hết thời hạn ba ngày và giải quyết
vấn đề Natasha và Miron ở ngay đây. Nhưng chờ mà làm gì nhỉ ? Cần phải
hoãn ngay việc đến của các chuyên gia. Đám đông sẽ không cho họ đi qua,
còn nếu có cho qua đi nữa thì thông tin về việc những người ngoại quốc đến
đây sẽ loang ra ở những nơi có hại nhất.
