bạn yêu, trước khi lĩnh ba phát đạn, bị dần cho một trận nhừ tử theo đúng
nghĩa của từ này, và sau đó bạn nhìn thấy rõ mồn một kẻ giết người giơ
súng lên ngắm sau khi lên đạn bằng một cử chỉ nhanh và dứt khoát.
Chắc hẳn chính trong những thời khắc ấy, những con người phi
thường sẽ lộ diện, những con người biết đưa ra quyết định đúng đắn trong
hoàn cảnh tồi tệ.
Nhưng nếu bạn là một ai đó bình thường, bạn sẽ tự vệ theo khả năng
của bản thân. Và rất thường xuyên, khi phải đối diện với một cơn địa chấn
như thế, bạn buộc phải hành động theo kiểu được chăng hay chớ hoặc theo
cách sai lầm, nếu chưa rơi thẳng vào trạng thái bất lực.
Khi đã đến một độ tuổi nhất định hoặc khi những chuyện kiểu đó từng
giáng xuống đời bạn, bạn sẽ tưởng rằng mình được miễn dịch. Đó chính là
trường hợp của Camille. Người vợ đầu của ông đã bị sát hại, một cơn tai
biến, ông đã mất nhiều năm mới hồi phục được. Khi đã trải qua một thử
thách như vậy, bạn sẽ nghĩ rằng chẳng còn chuyện gì có thể xảy đến với
bạn nữa.
Đó chính là cái bẫy.
Bởi vì bạn đã mất cảnh giác.
Đối với số phận, vốn có con mắt rất tinh tường, thì đây chính là thời
điểm phù hợp nhất để tóm cổ bạn.
Và nhắc cho bạn nhớ về tính đúng lúc không chệch đi đâu được của sự
tình cờ.
Anne Forestier bước vào hẻm thương mại Monier ít phút sau giờ mở
cửa. Hành lang chính gần như vắng ngắt, vẫn còn thoang thoảng thứ mùi
váng vất của chất tẩy rửa, các cửa hàng chậm rãi mở cửa, người ta bày ra
các sạp sách vở, đồ trang sức, các tủ trưng bày.
Hẻm thương mại này, được xây dựng vào thế kỷ 19 ở cuối đại lộ
Champs-Élysées, bao gồm các quầy hàng cao cấp, quầy văn phòng phẩm,
