IVAN CÓ MỘT KHÔNG HAI
Katherine Applegate
www.dtv-ebook.com
Xin Chào
Tôi là Ivan. Tôi là một con khỉ đột.
Làm khỉ đột không dễ như các bạn tưởng.
tên gọi
Người ta gọi tôi là Khỉ Đột Đường Cao Tốc. Khỉ Không Đuôi Ở Lối
Rẽ Số 8. Ivan Có Một Không Hai, Ngài Lưng Bạc Vĩ Đại.
Tất cả đều là tên tôi. Nhưng đó không phải là tôi. Tôi là Ivan, chỉ đơn
giản là Ivan, không là gì khác ngoài Ivan.
Con người luôn lãng phí từ ngữ. Họ quăng chúng ra như quăng vỏ
chuối và để mặc chúng rữa nát.
Ai cũng biết vỏ chuối là phần tốt lành nhất.
Tôi đồ là các bạn nghĩ khỉ đột bọn tôi không hiểu được các bạn.
Đương nhiên rồi, các bạn hẳn cũng cho rằng chúng tôi không thể đi thẳng
người.
Vậy hãy thử đi bằng đốt ngón tay(1) trong vòng một tiếng và trả lời
tôi: đi bằng cách nào vui hơn?
(1): một cách di chuyển của khỉ đột dùng cả tứ chi, hai tay chống
xuống đất, các đốt ngón tay tì xuống mặt đất.
nhẫn nại
