súng máy của mình đã bị đánh tráo và đạn trong các kho họ chiếm được
không vừa cỡ súng. Họ kéo cờ trắng hàng, đối phương cũng không hề đếm
xỉa. Không một ai sống sót. Tất cả sáu nghìn người đều bị tiêu diệt. Trước
họ còn bị bắn bằng đại bác và súng cối, về sau, đến lúc tuyệt vọng, họ xung
phong ra phá vòng vây thì bị quét bằng liên thanh. Tôi đã nói chuyện với
một người được mục kích trong thảm cảnh ấy, ông ta bảo người lính dân vệ
nào tiến đến gần súng liên thanh nhất cũng còn cách xa một trăm năm mươi
mã. Mặt đất ngổn ngang xác chết. Cuối cùng, kị binh xông vào dùng súng
lục và kiếm kết thúc cuộc tàn sát, thậm chí cho ngựa xéo lên trên những
người bị thương để di họ xuống đất.
Đồng thời với việc tiêu diệt Đảng Kho thóc, đã nổ ra một cuộc khởi
nghĩa của công nhân mỏ. Đó là cố gắng cuối cùng của giới lao động đã vào
tổ chức. Bảy mươi nhăm vạn công nhân mỏ xuống đường bãi công. Nhưng
vì họ phân tán trên khắp nước cho nên không sử dụng được lực lượng bản
thân của họ. Họ bị cô lập trong từng tỉnh và bị đánh tơi bời, cuối cùng phải
quy thuận. Thế là hàng loạt người bị bắt đi làm nô lệ. Tên Pocock 1 được
lĩnh chức cai quản nô lệ và đồng thời, lĩnh luôn cả mối thù truyền kiếp của
những người vô sản. Y bị mưu sát không biết bao nhiêu lần, nhưng hình
như y có bùa hộ mệnh. Chính y phải chịu trách nhiệm về việc đem chế độ
giấy căn cước của Nga hoàng áp dụng cho công nhân mỏ và việc xoá bỏ
quyền tự do đổi chỗ ở của họ từ nơi này sang nơi khác ở trong nước.
Trong khi đó, những người xã hội chủ nghĩa vẫn đứng vững. Giữa lúc
Đảng kho thóc ngắc ngoải trong máu lửa và giới lao động có tổ chức bị tan
rã, thì những người xã hội chủ nghĩa giữ thái độ hoà bình để cố củng cố tổ
chức bí mật của họ. Những đảng viên Kho thóc trách, chúng tôi cũng mặc.
Chúng tôi trả lời một cách đúng đắn rằng chúng tôi mà khởi nghĩa lúc này
thì toàn bộ cách mạng bị tiêu diệt. Cái Gót sắt mới bắt đầu thì do dự vì phải
đối phó một lúc với tất cả giai cấp vô sản, nhưng về sau đó thấy làm như
vậy không đến nỗi khó như nó tính, và lúc này nó không mong muốn gì hơn
là chúng tôi nổi dậy. Nhưng chúng tôi hết sức tránh điều đó, mặc dầu bọn
nhân viên khiêu khích chui vào hoạt động nhan nhản trong hàng ngũ chúng
tôi. Trong những ngày đầu này bọn tay sai của cái Gót sắt áp dụng những
phương pháp rất vụng về. Chúng còn phải học nhiều, và các đội chiến đấu
