Chương 9. Băng cướp
Theo tôi, tiền là một gánh nặng lớn.
- John Paul Getty Jr.,
tỷ phú Mỹ -
Chủ nhật, ngày 29 tháng 5 năm 1927, Arhur Barry; James F.
Monaghan, biệt hiệu là “Boston Billy”; Eddie Kane, tài xế trước đây
của Livermore; và Anna Blake, một phụ nữ trẻ hấp dẫn với mái tóc
vàng cắt ngắn là bạn gái của Barry cùng ngồi quanh đống lửa lúc
nửa đêm tại khu vực tòa lâu đài Evermore của Livermore. Họ nói
chuyện nhiều giờ đồng hồ sau đó và câu chuyện của họ được đăng
nhiều kỳ liên tiếp trên tờ New York Times và tờ Daily News từ
ngày 31 tháng 5 năm 1927 đến ngày 27 tháng 12 năm 1929.
Những người đàn ông ngồi xổm trên khoảnh đất dưới gốc cây
sồi cổ thụ. Riêng Blake ngồi trên cỏ. Họ ngắm nhìn ánh sáng lung
linh, ánh trăng chiếu vào nước ở phía trước mặt và ngắm bến tàu
dài nơi chiếc Chris - Craft bị buộc vào neo, nằm nghỉ ngơi ngay
gần bờ. Tàu của Livermore buộc neo ở khu nước sâu, cách bến tàu
khoảng 100 yard.
Phía bên trái, bọ họ có thể nhìn thấy tòa nhà đồ sộ qua khu
rừng. Bọn họ đang chờ tòa lâu đài tắt điện vì chúng biết ở đó đang
có bữa tiệc chiều. Thậm chí, họ còn biết trước khách mời là ai: nhà
triệu phú buôn tơ lụa Harry Aronhson và vợ, là bạn thân của
Livermore, đến từ New York bằng thuyền từ cuối tuần. Kane,
tài xế trước đây của Livermore đã báo cho Monaghan về bữa tiệc
chiêu đãi chiều nay và sơ đồ bố trí tòa lâu đài của Livermore.
