người khác khi gặp rắc rối. Họ lấy lại quà và đem đi cầm đồ.”,
Blake nói.
“Kinh nghiệm của em đấy hở, Anna?” Monagha nói.
“Im đi, Billy”, Barry nói: “Sao mày biết những việc này, Eddie?”.
“Ồ, đầy tớ bọn tao biết mọi thứ về ông chủ. Mày không biết
à?”.
“À, tao có nghe”, Monaghan nói. “Đây không phải là lần đầu
tiên tao ăn trộm”.
Bọn này đã trộm con xe Chrysler không mui màu hoàng yến đắt
tiền trong ga-ra của Walter Roesler - hàng xóm của Livermore. Ngày
hôm đó, chính Roesler đã mượn chiếc xe của ông bạn Georger
Owens. Đó là chiếc xe nổi tiếng, được ưa chuộng ở Great Neck.
Chúng giấu chiếc xe ở dưới đường, gần lối vào tòa lâu đài của
Livermore.
Chúng canh chừng đống lửa cho đến khi tòa lâu đài tắt đèn.
Hàng giờ sau, vào lúc 3 giờ 45 phút, trong bóng đêm của buổi sáng
sớm, chúng nhìn những hòn than đỏ rực kêu xèo xèo rồi tắt ngóm
khi chúng đổ ít bia vào. Barry và Monaghan đứng dậy, chỉnh lại cà vạt
và mũ, tiến thẳng đến tòa lâu đài. Kane và Blake cũng đứng dậy.
Monaghan cầm chiếc thang đang để dựa vào cây. Nó dài 4 feet,
rộng 2 feet. Đó là thang bằng kim loại, có thể gấp làm 5 phần, mỗi
phần 4 feet và dễ dàng lắp ráp lại thành một chiếc dài 20 feet.
Monaghan thiết kế nó cho riêng hắn. Hắn đã dùng chiếc thang
cho vụ trộm khác ở nhà hai tầng. Sau khi trộm xong, Boston Billy
luôn bỏ chiếc thang lại như là ký hiệu riêng của hắn.
