Thằng ăn trộm dắt Livermore đi thẳng tới bức chân dung được
treo để che dấu chiếc két sắt. Hắn hất tung bức chân dung: “Mở
nó đi”.
Livermore đeo kính và cố gắng mở két, nhưng tay ông run đến
nỗi không vặn được mã số mở. “Tôi không thể mở được”, ông nói.
“Bước sang một bên, thưa ngài,” Monaghan ra lệnh. “Tôi sẽ phá
khoá của nó. Chờ một chút”. Hắn đi ra và biến mất xuống dưới
cái thang tìm túi dụng cụ ăn trộm. Hắn quay lại trong vài giây. Với
búa và đục, hắn đập két sắt như một đồ chơi trẻ con. Hắn lấy ra
vài tờ giấy và phẫn nộ quăng ra ngoài. “Cái gì thế này? Tất cả chỉ
có những tờ giấy vô giá trị này à?”
“Đó là tất cả!” Dorothy khóc, “Giờ hãy lấy những gì ông muốn
và đi đi”.
Bọn ăn trộm đi nhanh qua các phòng ngủ và phòng thay đồ. Đồ
trang sức ở rải rác khắp nơi. Chúng nhặt vòng cổ ngọc trai đáng giá
80.000 đô la và nhẫn sa-phia, nhẫn kim cương của Dorothy trị giá
15.000 đô la. Chúng đã lấy 200 đô la tiền mặt của Aronhsons, một
chiếc kẹp ca vát trị giá 2.000 đô la, và chiếc nhẫn kim cương hình
vuông 1.000 đô la. Đồ trang sức của Livermore chắc chắn được
đánh giá chính xác và đảm bảo còn 80% giá trị.
Bọn trộm bỏ sót hơn 20.000 đô la sa-phia ở trên bàn trang điểm.
Chúng cũng bỏ sót dây xích vàng ở tay áo và tẩu thuốc kim cương
của Livermore. Trong khi thu lượm và bỏ các loại đồ trang sức vào
túi, chúng bình luận, mô tả và định giá trang sức.
Tổng cộng, chúng ở trong ngôi nhà gần một giờ đồng hồ, mất
nhiều thời giờ buôn chuyện và kiểm tra các phòng. Sau này, cảnh sát
cho biết trong hầu hết những vụ cướp như thế, bọn trộm chỉ vào
và ra trong vòng 10 phút.
