“Đủ dùng”.
Nhưng đồng hồ vẫn kêu tích tắc. Cuối cùng, sau hơn 2 giờ
chiều một chút, John T. Atterbury của văn phòng Van Emburgh và
Atterbury, một người cộng tác thân thiết của J.P. Morgan tới sàn
giao dịch. Tiếng ồn ào biến mất và đám đông đứng bất động,
mở cho Atterbury một lối đi vào trạm cho vay tiền. Khi Thomas vào
trong tụ điểm, ông ta giơ tay lên và nói: “Tôi được uỷ quyền cho vay
10 triệu đô la”.
Đám đông như phát điên lên với những tiếng kêu la của những
nhà môi giới về số lượng tiền họ cần. Atterbery hét to át những
giọng khác: “Yên lặng, yên lặng nào, mỗi người một lần, sẽ có đủ
tiền cho tất cả mọi người!”
“Chúng tôi sẽ nhận tiền ở đâu?” một nhà môi giới la lên.
“Ngày mai anh sẽ biết là sẽ đi đâu! Bây giờ hãy nghỉ ngơi đi và
hãy để chúng tôi sẽ giải quyết việc này”. Atterbury trả lời.
Ngày hôm ấy trở thành truyền thuyết về Phố Wall, ngày mà
J.P. Morgan đã một mình cứu thị trường chứng khoán và có lẽ ngăn
chặn được sự sụp tổ tài chính trên toàn đất nước.
Khi Thomas và Stillman rời văn phòng của Morgan thì J. P.
Morgan đã gọi tới các chủ tịch của những ngân hàng lớn. Ông ta nói
với mỗi người: “Chúng ta cần phải làm chỗ dựa cho thị trường bằng
tiền mặt và chúng ta cần làm ngay bây giờ. Chúng ta phải cho họ
cái họ cần. Đó là sự sống còn”.
Mỗi người đáp lại theo cùng một cách: “Chúng ta đã cho vay tối
đa. Chúng ta không còn tiền để cho những nhà môi giới vay nhằm
hỗ trợ thị trường”.
