lại “Em chắc chứ? Em chắc chứ?” nhưng nàng đã đoán được rằng tôi nghĩ
“Có phải của anh không? Có phải của anh không?”; tôi định trấn an nàng,
nhưng cứ như thể có dòng chữ in hoa “PHÁ THAI NGAY! ĐỒ ĐĨ” in trên
vầng trán đỏ lựng của tôi. Tôi tin rằng cuộc đối thoại đàn ông-phụ nữ vẫn
chưa sẵn sàng được tái lập. Trở ngại lớn nhất là phụ nữ đọc được chúng ta
nghĩ gì trong khi chúng ta lại chẳng hề nghĩ những điều họ muốn. Nàng òa
lên khóc và chửi tôi là thằng pê đê dù thế là sai: mọi chuyện hẳn sẽ chẳng
xảy ra nếu đúng tôi là một thằng pê đê.
***
Thứ Ba .
Khi tôi bị sổ mũi, ai cũng tưởng là tôi hít ma túy. Người ta gọi đó là bị
mang tiếng.
***
Thứ Tư.
Tôi lưỡng lự giữa việc giết Claire và cưới nàng. Kế hoạch phá thai dự
kiến sẽ được tiến hành trong ba tuần tới. Thật rắc rối. Đúng vào lúc ngực
nàng to lên thì nàng lại bắt đầu ghét tôi: thậm chí tôi còn chẳng hưởng thụ
được vụ ấy. Ngực nàng và nỗi căm hờn của nàng đồng thời to lên gấp ba
lần.
***
Thứ Năm.
Có những ngày cùng nhau, có những tháng không nhau.
