KẺ PHÁ ĐÁM - Trang 23

Vào chiều chủ nhật, cô bé yên vị ở phòng ngủ lớn phía trước. Carrie đã chất
vali vào thùng xe hơi. Cô sẽ ngủ đêm cuối cùng ở phòng ngủ cũ của Avery
trên cái giường thô ráp khó chịu.
Tối đó cả nhà ăn bữa tối có những món Carrie thích nhất. – Nhũng thức
kiêng kỵ theo chế độ ăn kiêng của cô như gà chiên, khoai tây nghiền và
nước sốt thịt, đậu xanh ninh. Lola dùng số rau bà trồng ở vườn sau để làm
món salad tươi, nhưng Carrie không đụng đến. Vì cô đã quyết định không
ăn kiêng một ngày – một ngày tự do tội lỗi kỳ diệu – nên cô đã ăn đủ các
món kia cămg cả ruột rồi.
Sau khi Lola đọc truyện cho Avery nghe xong và để cô bé vào giường,
Carrie đến hôn chúc cô bé ngủ ngon. Cô bật đèn đêm, đóng cửa phòng ngủ,
rồi xuống lầu làm tiếp một số công việc giấy tờ cần thiết.
Công việc này tiếp tục công việc khác mãi cho đến hơn mười một giờ cô
mới lên lầu lại. Lola đã ngủ trong phòng bà ở phía sau nhà. Carrie kiểm tra
Avery – Ôi, cô sẽ nhớ cô bé này biết bao – và khi thấy cô cháu gái nằm
trong cái giường khổng lồ, cô muốn bật cười. Cô bé mang ít ra đến năm sợi
dây chuyền và bỗn cái vòng đeo ở cổ tay. Cái vương miện đã mờ với những
hạt kim cương bằng thủy tinh đã mất gần hết, vướng vào tóc nằm chệch
sang một bên đầu. Cô bé nằm ngửa mà ngủ, ôm con gấu nhồi bông đã bị
rách trong tay. Carrie ngồi xuống giường, nhẹ nhàng tháo đồ nữ trang để
khỏi làm cho bé thức dậy.
Sau khi đã bỏ hết đồ trang sức rẻ tiền vào hộp, cô lặng lẽ đi ra cửa. Khi cô
kéo cửa đóng lại thì bỗng nghe Avery thì thào nói:
- Chúc ngủ ngon, Carrie.
Khi Carrie quay lui nhìn cô bé, bé đã nhắm mắt. Trong ánh sáng yếu ớt
chiếu vào từ đèn đường, cô bé trông như một thiên thần. Carrie nghĩ nếu cô
bé là con ruột của cô, thì cô cũng chỉ thương yêu đến như thế này là cùng.
Bản năng bảo vệ hết sức dồi dào trong lòng cô. Cô không thích nghĩ đến
chuyện ra đi, cô cảm thấy như thể cô bỏ rơi đứa bé.
Nhưng Carrie tự nhắc nhở mình: cô phải ra đi. Tương lai của Avery phụ
thuộc vào cô. Khi cô đã có cơ nghiệp, cô sẽ có thể giúp đỡ mẹ và cháu đầy
đủ, xứng với trường hợp của họ. Carrie không muốn để cho tình cảm yếu