KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 111

“Nếu không, Thanh kiếm Allah và al-Qeada sẽ gửi cô con gái đỡ đầu của
ngài Tổng thống Mỹ về quê nhà trong một cái bao – hay nói chính xác là
những gì còn lại của cô ấy. Họ sẽ giết cô ta y hệt như cách đã bắt cóc. Với
thật nhiều máu”.
“Anh đã kể cho người Mỹ về chuyện này chưa?”.
Al Zayyat lắc đầu.
“Sao không chứ?”.
“Lệnh từ cấp trên thôi”, Al Zayyat nói. “Vị lãnh đạo không biết sợ của
chúng tôi e rằng những kẻ bảo trợ của ông ấy ở Washington sẽ nổi giận khi
phát hiện ra âm mưu bắt cóc con gái ngài đại sứ xuất phát từ Ai Cập. Ông
ấy đang trì hoãn ngày đã định càng lâu càng tốt. Đồng thời, ông ấy chỉ đạp
cho SSI và các cơ quan an ninh khác tập trung thật nhiều thông tin tình
báo”.
“Ai là người chủ mưu?”
“Đó là một nhân vật khá quan trọng”.
“Zawahiri?”.
Người đàn ông Ai Cập gật đầu.
“Nhưng chắc chắn có người nào đó giữa ông ta và những kẻ thực hiện”,
Gabriel nói. “Người nào đó, ví dụ như Khaled Sheikh Mohammad. Người
nào đó cho tàu hoả chạy đúng giờ”.
“Có”, Al Zayyat đưa ly whisky ra ánh sáng, anh ta ngắm nhìn màu sắc ly
rượu một lúc, rồi mới nói. “Còn nếu phải mạo hiểm để đoán về nhận diện
của người đó, tôi phải nói gần như chắc chắn đấy là công việc của Sphinx”.
“Ai là Sphinx?”
“Chúng tôi không biết chắc người đó là ai, nhưng chúng tôi biết công việc
của hắn ta rất rõ. Ai cũng biết hắn ta đã giết hơn một ngàn người Ai Cập –
khách du lịch, bộ trưởng và những người bạn giàu có của chính quyền.
Chúng tôi cho rằng hắn được giáo dục cao và có nhiều mối quan hệ. Chúng
tôi tin tưởng rằng hắn có nhiều đặc vụ có ảnh hưởng và nhiều điệp viện ở
cấp cao nhất trong xã hội và chính quyền Ai Cập, bao gồm cả bên trong cơ
quan của tôi. Hắn ta hoạt động thông qua những thành phần được thanh lọc
như Samir. Chúng tôi chưa bao giờ tiếp cận được hắn”.