KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 146

theo dõi 24/24 giờ để biết không có gì bất ngờ trong đêm diễn ra chiến dịch.
Tôi còn quên gì nữa không?”.
“Phải tập bắn không có đạn thôi”, Gabriel nói. “Ta nên có ít nhất ba lần tập.
Và trong hoàn cảnh lý tưởng ta sẽ làm toàn bộ những việc đó. Nhưng trong
thực tế, Elizabeth còn sống được chưa tới 5 ngày. Ta phải chuẩn bị thậy kỹ,
nhưng nhất định phải bắt hắn tối nay”.
“Và phải cầu nguyện Chúa là ta sẽ không bị đi tù, đó là hậu quả nếu ta
phạm sai lầm”, Lavon nhìn đồng hồ chán chường. “Ta hãy đi bộ qua khu
tây. Ai biết được? Đây có thể là cơ hội cuối cùng sau một thời gian dài chờ
đợi”.
Ngôi chợ ngoài trời ồn ào chạy qua nhiều khối nhà dọc phố Ten Kate phản
ánh vấn đề dân số đầy biến động của khu Tây Amsterdam. Có cả chà là,
đậu lăng, thùng đựng ôliu và đậu Hà Lan, quầy hàng bán shawarma và
falafel, ba cửa hàng thịt kiểu Hồi giáo. Gabriel dừng nhanh ở cửa hàng bán
giày ngoài trời, chọn một đóng giày bóng rổ giả kiểu Mỹ, biểu tượng hiện
đại nhất của giới trẻ, thậm chí nó cũng đã trở thành biểu tượng của đám du
côn của khu Tây Amsterdam. Ở quầy hàng phía đối diện của khu phố,
Sarah đang xem xét túi đựng sách bằng vải có vẻ hình Che Guevara, trong
khi Lavon đang giả vờ quan tâm đến chiếc áo thể thao trùm đầu có dòng
chữ FREE PALESTINE NOW!
Lavon nhìn Gabriel rồi ra hiệu gật đầu một cachs kín đáo mà không ai có
thể nhận biết, đó là dấu hiệu cho thấy anh không bị theo dõi. Một lúc sau,
cả ba đi bộ cạnh nhau đến cuối chợ. Quầy hàng nơi Ibrahim Fawaz làm
buổi chiều có một ông già người Marốc mặc bộ djellaba. Sarah dừng lại
xem một ấm trà bằng điện còn Gabriel và Lavon bước đến cuối chợ. Ở bên
kia đường, trong một toà nhà cũ kỹ có từ thời hậu chiến là giáo đường Al
Hijrah. Hai người đàn ông có râu đang trao đổi bên ngoài vỉa hè, dưới ánh
mắt theo dõi của hai cảnh sát Amsterdam mặc đồng phục. Cách đó 20 thước
Anh là một xe bán tải màu đen có cửa sổ cũng đen.
“Trong 48 tiếng đồng hồ chưa có gì mới”, Lavon nói.
“An ninh Hà Lan phải không?”.