KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 156

Một chiếc xe vượt qua, Ibrahim thấy bóng mình kéo dài trên vỉa hè trước
mặt rồi biến mắt khi chiếc xe chạy qua. Hình như ba chiếc đèn gần cuối phố
không sáng. Trong công viên nhỏ trên bờ kênh, có một người đàn ông ngồi
một mình trên băng ghế. Anh ta có gương mặt tái, đôi mắt đen như ma, ốm
như cỏ sậy sông Nile. Ibrahim nghĩ, tên này nghiện heroin đây. Tất cả họ
đều không phải người ở Amsterdam. Họ đến từ châu Âu và Mỹ, lợi dụng
luật cho phép sử dụng ma tuý của Hà Lan và những lợi ích trợ cấp xã hội
rộng rãi, rồi khi đã dính vào, nhiều người không còn sức và ý chí để sống
tiếp.
Ibrahim đưa mắt nhìn xuống vỉa hè quanh góc phố. Cảnh tượng kế tiếp còn
xúc phạm người Hồi giáo hơn cả tên nghiện heroin đang ngồi một mình
trong công viên giá lạnh. Đó cũng là cảnh đã nhìn thấy quá thường xuyên ở
Amsterdam: hai người đàn ông mặc đồ da quấn lấy nhau trong bóng tối
cạnh chiếc bán tải Volkswagen. Ibrahim bất ngờ dừng lại, giận dữ vì hành
động xấu xa mà mình đang chứng kiến. Hắn chắc mình có nên đi qua
nhanh, ngoảnh mặt đi chỗ khác hay chạy trốn theo hướng ngược lại.
Hắn quyết định sử dụng cách thứ hai, nhưng bỗng cửa sau của chiếc bán tải
mở toang, một người như chú lùn ranh mãnh nhảy ra nắm cổ họng hắn. Sau
đó hai người đàn ông kia thình lình không còn quan tâm đến nhau nữa mà
lại quay sang hắn. Có người nào bóp miệng hắn. Một người khác bóp cổ
làm cho cả cơ thể hắn quỵ xuống. Hắn nghe tiếng cửa đóng lại rồi chiếc bán
tải vút đi. Một giọng nói bằng tiếng Arập ra lệnh cho hắn đứng im và câm
họng. Sau đó, không ai nói nữa. Ibrahim không biết ai đang bắt mình. Hắn
chỉ biết chắc một điều, là nếu không làm y hệt những gì kẻ bắt cóc muốn,
thì hắn sẽ không bao giờ nhìn thấy Amsterdam hay vợ của mình nữa.
Ibrahim nhắm mắt cầu nguyện. Một hình ảnh hiện lên tự sâu trong ký ức,
một hình ảnh đứa bé đầy máu bị treo lên trần nhà của phòng tra tấn. Đừng,
hắn cầu nguyện. Allah, xin đừng để điều đó xảy ra lần nữa.