KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 209

“Tôi không làm cho FBI hay CIA”.
“Nhưng đây là qui tắc ông Strauss ạ”.
Strauss lấy điện thoại di động trong túi áo ra. “Chỉ cần một cú điện thoại
thôi. Chỉ cần một cú điện thoại thì tôi sẽ có những gì tôi muốn. Nhưng đừng
có lãng phí thời gian quý báu. Hãy thoả thuận nhé”.
“Ông đang nghĩ gì vậy?”.
Strauss nói với người cai ngục.
“Hắn không hề bước ra khỏi phòng giam hàng tuần nay”.
“Vậy thì thứ hắn cần nhất bây giờ là không khí trong lành”.
“Ông có biết ở ngoài lạnh khủng khiếp thế nào không?.
“Đưa cho hắn một cái áo khoác”, Strauss nói.
Trời bắt đầu tối dần khi Strauss được dẫn qua cánh cửa sập đến sân tập thể
dục của tù nhân. Một cái bàn và hai chiếc ghế xếp được đặt ngay giữa sân,
những chiếc đèn hình vòng cung dọc theo trên hàng rào điện. Có 4 viên lính
gác đứng như pho tượng xung quanh và hai ngừơi nữa có mang vũ khí trên
tháp quan sát. Strauss nhìn người cai ngục và gật đầu đồng ý rồi đi vào sân
một mình và ngồi xuống ghế.
Vị lãnh đạo Hồi giáo Abdullas Abdul-Razzaq xuất hiện từ khu nhà giam 5
phút sau đó, hắn bị xiềng và bị kẹp giữa hai tên lính gác ngục to con. Hắn
thấp hơn so với Strauss tưởng tượng, gầy như một gã nghèo đói. Hắn mặc
bộ đồ tù nhân liền thân màu cam như cáo paca và đôi vai xương xẩu của
hắn hiện lên dưới lớp áo. Râu thì rậm rạp và bù xù, và tất cả những gì
Strauss thấy đó là khuôn mặt xám xịt và ốm yếu bệnh hoạn. Ông nghĩ đây
là vẻ mặt của một người sắp chết, một khuôn mặt không hề nhìn thấy ánh
mặt trời trong nhiều năm. Nhưng cặp mắt của hắn nói lên rằng hắn rất thông
minh. Lawrence Strauss là người đàn ông kiếm sống nhờ vào những vụ xử
án dân sự. Ấn tượng đầu tiên của Strauss về tên lãnh đạo Hồi giáo
Abdullah, là hắn là một tên dũng cảm và tận tuỵ - không giống như tên
cuồng tín mà các uỷ viên hay nói đến lúc vụ xử án diễn ra. Tên này đáng là
một đối thủ xứng tầm với mình đây.
Khi vị lãnh đạo Hồi giáo ngồi xuống ghế, Strauss nhìn một trong những tên
canh gác và nói. “Anh làm ơn tháo cái còng ra cho ông ta đi”.