KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 28

đời, cô ấy sẽ được một người tên là Rudolf Heller liên lạc và được hướng
dẫn cách cô ta phải làm, theo từng câu từng chữ”.
Herr Rudolf Heller, một nhà tư bản kinh doanh mạo hiểm đến từ Zurich, là
một trong nhiều tên giả của Shamron.
Shamron nói tiếp. “Đêm qua tôi đã liên lạc với Sophie. Tôi bảo cô ấy rằng
một đồng nghiệp của tôi sẽ đến Amsterdam chiều mai và anh ta sẽ được
phép xem xét tất cả hồ sơ của Rosner”.
“Chiều mai ư?”.
“Có một chuyến bay của hãng hàng không El Al rời phi trường Ben Guiron
lúc 6 giờ 45 và đến Amsterdam lúc 2 giờ chiều. Sophie sẽ gặp anh ở trước
tiệm cà phê Café de Doelen lúc 4 giờ”.
“Để xem hết toàn bộ hồ sơ của Rosner tôi phải mất mấy ngày đấy”.
Shamron nói. “Đúng thế”.
“Dường như ông vui vì công việc này không dồn lên vai mình”.
“Đó là lí do tại sao chúng tôi quyết định có một số biện pháp hỗ trợ. Người
đó đã có mặt ở Châu Âu vì lí do cá nhân. Anh ấy sẽ có mặt ở đó khi anh
đến”.
Gabriel đưa tách cà phê lên môi, anh nhìn Shamron qua miệng tách. “ Thế
còn những lời hứa của chúng ta với cơ quan an ninh Châu Âu? Thoả thuận
mà chúng ta ký bằng máu để đổi lại việc họ bỏ qua tất cả những lời buộc tội
và kiện tụng chống lại tôi thì sao?”.
“Ý cậu nói thoả thuận cấm cậu hoạt động trên đất Châu Âu mà không xin
phép cơ quan an ninh của nước đó chứ gì?”
“Vâng, đúng thế”.
Cả ba người cùng chia sẻ sự yên lặng đầy ẩn ý. Đưa ra những lời hứa mà họ
vốn không có ý định giữ lời là việc họ thường xuyên phải làm dù không
muốn. Họ đã lạm dụng hộ chiếu của những quốc gia khác, tuyển mộ nhân
viên đặc nhiệm từ các cơ quan liên minh giữa an ninh và tình báo, và
thường xuyên thực hiện những chiến dịch trên đất hải ngoại, những chiến
dịch bị cấm đoán bởi những hiệp ước đã có từ lâu. Họ đã tự an ủi mình rằng
họ làm thế vì không có chọn lựa nào khác; vì bị bao vây bởi những kẻ thù
không từ một thủ đoạn gì để gây nên sự chết chóc; và bởi vì phần còn lại