KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 332

Đến đầu tháng hai, anh cảm thấy nỗi khao khát được làm việc. Anh rời
đường Narkiss lúc mười giờ vào một buổi sáng, lái xe đến bảo tàng Israel
để xem có điều gì ở đó có thể làm anh bận rộn. Sau một cuộc gặp ngắn với
trưởng ban hội hoạ châu Âu, anh rời nơi đó với một bức tranh khá đẹp của
Rembrandt, hình như có tên là Thánh Peter trong nhà lao. Bức tranh đẹp về
cấu trúc và chỉ cần một lớp sơn vani sạch và một ít nét vẽ phụ. Anh biến
phòng ngủ trống trong căn hộ thành xưởng tranh nhưng Chiara than phiền
về mùi của hoá chất, van nài anh chuyển những hoạt động sau này sang một
studio đúng nghĩa. Anh đã tìm thấy một cái, trong khu vực dành cho nghệ sĩ
nhìn xuống thung lũng Hinnom, và bắt đầu làm việc ở đó trong tuần kế tiếp.
Với sự xuất hiện của bức tran Rembrandt, những ngày trôi qua của anh cuối
cùng cũng có chút gì mang tính công việc thường nhật. Anh thường đến
studio sớm rồi làm việc cho đến trưa; sau đó, sau khi nghỉ ngơi ăn trưa thư
giãn với Chiara, anh thường trở về studio làm việc cho đến khi không còn
đủ ánh sáng. Một hay hai lần mỗi tuần, anh thường cắt ngắn buổi làm việc
chiều rồi lái xe băng qua Jerusalem đến bệnh viện tâm thần núi Herzl để ở
cạnh Leah. Đã nhiều tháng qua anh không gặp cô, và trong ba lần đầu tiên
anh xuất hiện, cô không nhận ra anh. Trong lần thăm thứ tư, cô đã chào anh
bằng tên rồi ngẩng mặt lên để được anh hôn. Anh đẩy xe lăn của cô vào
vườn rồi họ cùng ngồi với nhau dưới một cây ôliu – cũng cây ôliu mà anh
đã thấy trong giấc mơ khi đang ở trong tay những tên sát thủ nhóm Thanh
kiếm Allah. Cô đặt bàn tay lên mặt anh. Da cô đầy sẹo do bị bỏng và sờ vào
thấy lạnh lẽo.
“Anh lại chiến đấu”, cô nói.
Anh gật đầu chầm chậm.
“Nhóm Tháng Chín Đen phải không?”, cô hỏi.
“Cách đây đã lâu rồi, Leah. Chúng không còn tồn tại nữa”.
Cô nhìn bàn tay anh. Bàn tay lấm lem bột màu.
“Anh lại vẽ nữa phải không?”.
“Phục chế thôi”.
“Anh có thể phục chế cho em khi anh xong việc không?”.