Daniel Silver
Kẻ Phụng Sự Thầm Lặng
Chương 61
Jerusalem
G
abriel lái xe quay lại đường Narkiss qua một cơn mưa to
bất chợt rồi vào căn hộ của mình tìm bộ bàn ghế dành cho
bốn người, không khí đầy mùi gà nướng và món cà tím nổi
tiếng của Gilah Shamron với gia vị Marốc. Một phụ nữ ốm
yếu nhỏ người với đôi mắt buồn và bộ tóc xám xoăn tít
đang ngồi trên tràng kỷ cạnh Chiara nhìn những tấm ảnh váy cưới. Khi
Gabriel hôn lên má bà, anh cảm thấy mùi tử đinh hương và làn da mịn
màng như lụa.
“Ari đâu?”, anh hỏi.
Bà chỉ ra ban công. “Bảo ông ấy đừng hút thuốc nhiều nhé, Gabriel. Cháu là
người duy nhất ông ấy chịu nghe đấy”.
“Cô chắc nhầm cháu với ai rồi, Gilah ạ. Chồng cô có khả năng chỉ nghe
những gì ông ấy muốn nghe còn người cuối cùng ông ấy lắng nghe là
cháu”.
“Ari đâu có nói thế. Ông ấy kể cho cô nghe về vụ tranh cãi dữ dội của cháu
ở Luân Đôn. Ông ấy nói mình thậm chí còn không tìm cách thuyết phục
cháu rút khỏi vụ giao tiền vì biết rằng cháu đã quyết định”.
“Có lẽ cháu thông minh nếu làm theo lời khuyên của ông ấy”.
“Thế nhưng cô gái người Mỹ đó sẽ chết”, bà lắc đầu. “Không đâu, Gabriel,
cháu đã làm đúng, cho dù người ta nói gì về cháu ở Luân Đôn và
Amsterdam. Khi cơn bão qua rồi, họ sẽ suy nghĩ lại và phải cảm ơn cháu”.
“Cháu tin chắc là cô đúng đấy, Gilah”.
