Một
— … kiểu hà hơi với một chiếc bàn là ấy mà!
— Gì cơ?
— Khi các bạn đồng nghiệp của ông ập vào nhà tôi, thì tôi đang thực
hành hà hơi với một chiếc bàn là. Rất tiện lợi nhé, thưa ông Chánh thanh
tra!
— Nhưng ông thấy điều đó là bình thường à, khi hôn một cái bàn là?
— Không hề nhé! Ông nhầm rồi, thưa ông Chánh thanh tra! Tôi phải thi
lấy chứng chỉ về hiểu biết các phương tiện cứu nạn trong hai ngày nữa, và
chiếc bàn là là một phương tiện rất tốt để kiểm tra xem bạn truyền hơi cho
nạn nhân có đúng cách không.
— Ông đang đùa đấy à?
— Không, ông thổi vào ống dẫn vẫn dùng để đựng nước và đặt tay mình
lên các lỗ thông hơi. Những người hướng dẫn khuyên chúng tôi làm thế.
Tôi thề đấy, thưa ông Chánh thanh tra!
Hai khuỷu tay chống trên mặt bàn, cằm ấn sâu trong hai lòng bàn tay và
những ngón tay áp trọn lên hai má, Trung úy Caramany chăm chú nhìn, với
vẻ thương hại, kẻ điên khùng vừa bị một đội tuần tra cảnh sát bắt về phòng
làm việc của anh. Căn phòng quay ra một mảnh sân bé tí tẹo và không hề
có một tia sáng bên ngoài nào lọt vào. Một chiếc đèn bàn duy nhất chỉ vừa
đủ rọi sáng vô số những tập hồ sơ chất ngổn ngang đầy bàn làm việc. Trận
mưa rào tháng ba không ngớt khiến những ống máng đầy ứ, nước mưa tràn
ra ngoài, rơi xuống đất, gây tiếng động ồn ã. Xa xứ sở miền Nam quê
hương, anh giữ lại sâu trong tâm khảm mình vựa nắng chói chang ấy.
