“Thật ư?” Ông ta nhíu mày. “Maldonado không phải là cái tên thông
dụng. Tôi dám chắc là mình…”
“Cô ấy vẫn sử dụng tên gọi thời con gái. Cô ấy xuất thân từ một gia
đình có truyền thống rất lâu đời. Cô ấy có hứa với tôi rằng cô ấy sẽ chuyển
sang họ của tôi khi chúng tôi có con.”
“Đúng vậy, người trong một gia đình nên mang chung họ với nhau.
Thanh tra Maldonado, có phải…”
“Chúng tôi đã cùng đến. Khoảng mười hai người, vẫn y như phong
cách thường thấy của họ. Lúc đầu họ làm tôi phát điên lên, nhưng giờ thì
tôi đã quen với việc đó.”
“Ôi, Chúa ơi. Moira Faa. Giờ thì tôi nhớ ra rồi. Cô ấy thế nào rồi?”
“Moira Joanne Faa Maldonado. Tôi thường gọi cô ấy là Mojo. Và tình
trạng của cô ấy rất tệ. Giờ thì chúng tôi e rằng cô ấy sẽ yếu đi rất nhanh
thôi.” Ajax đứng dậy và đi về phía bàn để rượu. “Ông biết đấy, tôi nghĩ tôi
sẽ uống một chút.” Anh tìm được một cái ly trên kệ, với lấy một bình rượu
và rót vào ly dù không hề biết đó là rượu gì. Sau đó, anh lại ngồi xuống
ghế.
“Bác sĩ Wallace, người phụ nữ thiệt mạng trong vụ tai nạn giao thông
hôm thứ Tư tuần này ba mươi hai tuổi và có sức khỏe rất tốt. Đầu cô ta đã
bị tổn thương nghiêm trọng nhưng các bộ phận khác thì vẫn còn lành lặn.
Cô ta lại đến từ khu vực Trung Đông. Liệu có thể phù hợp với vợ tôi
không?” Anh nâng ly rượu lên nhấp một chút, là rượu whisky. “Lẽ ra lúc
này vợ tôi có thể đang nằm trên giường bệnh, dần hồi phục sau ca phẫu
thuật cấy ghép và đọc một cuốn sách về việc đặt tên cho con. Nhưng thay
vào đó, cô ấy lại đang phải nằm bẹp ở nhà, làn da xanh xao càng lúc càng
chuyển sang màu vàng vọt mỗi khi tôi nhìn cô ấy.”
Wallace tựa lưng vào chiếc bàn. “Tôi hiểu cảm giác của cậu, và việc
đó có vẻ như một sự lãng phí thời gian khủng khiếp, nhưng…”
“Người phụ nữ đó có mang theo thẻ hiến tạng, nhưng gia đình của cô
ta lại đang đi ngược lại với mong muốn của cô ta. Chính vì sự cứng nhắc và
