36
“Em đâu rồi, Sachs?”
“Gần đến nơi.” Giọng cô vang trong loa ở phòng khách nhà Rhyme.
Nhà tội phạm học đang ở đó cùng Pulaski và Cooper, trong lúc Amelia
Sachs đi xuyên qua Công viên Trung tâm trên một trong những đường tắt,
lao về phía đông. “Cúp máy đây. Em phải lái xe.”
Hóa ra có tới bốn mươi tám địa điểm ở Manhattan có chứa từ “Belvedere”
trong tên gọi. Đây là kết luận của một đội khác mà Lon Sellitto đã tập hợp
được ở One Police Plaza. Ở đó đã từng có đội Tìm-Cuốn-Sách-Không-Còn-
Nối-Bản, giờ đã được giải tán. Rồi hiện là đội Lần-Thứ- Hai-Và-Bốn-Mươi-
Có-Ý- Nghĩa-Quỷ- Quái-Gì, vẫn còn đang hoạt động.
Còn đội Belvedere-Là-Gì đã được tập hợp nhờ lần nghe lỏm ngẫu nhiên của
nghệ sĩ vẽ trên da Anne Thomson.
Hơn bốn chục trường hợp có Belvedere ở Manhattan (có vẻ là địa điểm đi
săn yêu thích của 11-5; hơn nữa, bạn không thể tìm khắp mọi nơi cùng một
lúc được).
Các nhà hàng, căn hộ chung cư, công ty vận tải, cửa hàng đồ hiệu, một công
ty taxi, một bến phà.
Một dịch vụ hộ tống.
Nửa giờ trước, trong phòng khách của Rhyme, anh cùng Sachs và Sellitto,
Cooper và Pulaski đã tranh luận xem Belvedere nào có khả năng lớn nhất
liên quan đến nghi phạm. Tất nhiên, cái tên ấy chẳng liên quan gì đến điểm
tấn công tiếp theo hay trong tương lai. Ấy có thể là nơi hắn đã sống, hay gần
nơi hắn sống, hay tiệm giặt là hoặc nơi hắn gửi mèo. Hay một chốn nào mà
hắn tò mò. Nhưng, để đề phòng, họ vẫn dự đoán đó là một điểm giết chóc và
muốn cử đội tác chiến đến những nơi có khả năng cao nhất ngay lập tức.
