Vị thanh tra không có vẻ quan tâm lắm. Có phải anh ta đang kiểm tra danh
sách bài hát trên iPod không?
“Tôi giúp thế nào được?” cuối cùng anh ta hỏi, cứ như chỉ có mục đích duy
nhất là lấp đầy khoảng im lặng.
“Chúng tôi nên gọi cho ai, nên thực hiện những biện pháp đề phòng nào?”
“Vì cái gì cơ?” Cảnh sát mạng hỏi.
Chúa Jesus ơi. Sự mất kết nối là gì chứ? “Rodney. Nếu. Những. Quả.
Bom. Phát. Nổ. Mạng Internet - chúng ta nên đề phòng như thế nào?”
Lại im lặng. “Anh đang hỏi nếu bom thổi tung vài bộ định tuyến cáp quang
ấy hả?”
Một cái thở dài từ Rhyme. “Đúng rồi, Rodney. Đó là việc tôi đang hỏi.
Cả trụ sở IFON nữa.”
“Không làm được gì cả.”
“Nhưng còn các dịch vụ an ninh của chúng ta thì sao, bệnh viện, phố Wall,
kiểm soát không lưu, báo động? Ta đang nói về mạng Internet cơ mà.
Có thể vài công ty cáp đã thuê tụi phá hoại chuyên nghiệp cho thổi tung nó.”
“Ồ, hiểu rồi.” Nghe anh ta có vẻ buồn cười. “Anh đang nghĩ giống như trong
mấy bộ phim của Bruce Willis chứ gì? Thị trường chứng khoán sụp đổ, kẻ
nào đó sẽ chọc ngoáy vào ngân hàng vì báo động tắt, bắt cóc ngài thị trưởng
vì mạng bị ngắt?”
“À thì, gần như vậy đấy.”
“Nghe này, nghiệp đoàn cáp dây đấu với công ty cáp quang? Cái đó là tin cũ
rích như kẹo cao su nhai rồi vậy.”
