Khu Bronx có gặp nguy cơ tiếp theo không? Hay New Jersey hoặc
Connecticut?
Điều duy nhất các nhà chức trách có thể làm được - những kẻ hoàn toàn vô
dụng làm việc cho chính quyền thành phố, tiểu bang và liên bang - là đóng
toàn bộ nguồn nước. Thành phố New York, không còn nổi một giọt nào, cả
một giọt nước để vận chuyển nước thải cũng không. Hay nước sạch.
Hay để tạo ra điện (phần lớn nguồn điện của thành phố tới từ các nhà máy
chạy tua-bin hơi nước). Sông Đông và sông Hudson sẽ trở thành sông Hằng,
nguồn nước để tắm rửa, thải rác và uống… và bệnh tật.
Một trận đại dịch, chứ không phải lụt lội, sẽ hủy diệt thành phố.
Nhưng sự thành công của kế hoạch phụ thuộc vào một nhân tố then chốt còn
lại: đóng van ở Midtown để cho phép Billy đưa chất độc vào. Nếu việc ấy
không xảy ra, cuộc Biến cải sẽ thất bại. Các bể dự trữ thượng nguồn và cống
dẫn nước - dễ dàng tiếp cận - được theo dõi theo thời gian thực để kiểm soát
bất kì chất độc nào; kế hoạch yêu cầu chất độc phải được đưa vào nguồn
cung tại đây, phía nam Công viên Trung tâm, nơi về lí thuyết không ai có thể
đầu độc hệ thống nước và do đó không được canh gác.
Lúc này Billy kiểm tra vị trí của hắn. Đúng rồi. Hắn đã rất gần tới điểm tốt
nhất để khoan vào ống nước.
Nhưng hắn cần xác nhận là nguồn cung nước đã bị đóng.
Nào, hắn nghĩ, nhanh nào…
Sốt ruột.
Thời gian là tất cả.
Cuối cùng điện thoại của hắn cũng rung lên với một tin nhắn. Hắn nhìn
xuống. Dì Harriet. Bà ta gửi cho hắn một địa chỉ liên kết. Hắn gõ vào màn
