Tommy rút ra một quyển sổ cũ và Tuppence bắt đầu viết ngoáy tít.
- Chúng ta bắt đầu như thế này "Sĩ quan trẻ, bị thương hai lần trên mặt
trận..."
- Không bao giờ!
- Thôi được, thôi được, bạn yêu quý. Nhưng nên biết rằng cách nói chính
xác này có thể sẽ làm cho một cô gái già cảm động. Bà ấy sẽ nhận cậu làm
con nuôi và cậu chẳng cần phải trở thành kẻ mạo hiểm nữa.
- Tớ chả thèm làm con nuôi.
- Tớ quên mất là cậu ghét làm con nuôi. Tớ trêu cậu thôi. Trên báo đầy
những mẩu rao vặt như vậy. Nhưng thôi, nghe nhé, cậu nghĩ sao về cái này!
"Hai nhà mạo hiểm trẻ, sẵn sàng làm mọi việc, đổi lấy tiền công cơ bản".
Rõ ràng ngay từ đầu nhé... Chúng ta có thể nói thêm: "Không một lời đề
nghị hợp lý nào bị gạt đi cả".
- Như vậy thì tất cả những lời đề nghị mà ta nhận được sẽ là vô lý!
- Tommy, cậu tài thật! Xem đây, thế này hay hơn: "Không một lời đề
nghị nào, kể cả vô lý sẽ bị gạt đi, nhưng đòi trả công cao hơn".
- Tớ thấy không nên nói về tiền hai lần; như vậy có vẻ vụ lợi quá.
- Ít hơn thực tế nhiều! Nhưng cậu có lý đấy. Tớ đọc lại nhé: "Hai nhà
mạo hiểm trẻ, sẵn sàng làm tất cả, ở bất cứ nơi nào, để đổi lấy tiền công cơ
bản. Không một lời đề nghị nào, kể cả vô lý, lại bị từ chối". Cậu sẽ phản
ứng ra sao nếu đọc được lời rao này trên báo.
- Tớ sẽ nghĩ rằng đấy là một trò lừa bịp hoặc là mất trí.
- Dù sao cũng còn khá hơn lời rao tớ đọc được sáng nay, bắt đầu bằng:
"Thuốc lá" và dưới ký tên "người tuyệt vời nhất trong đàn ông".
