- Mời cô đến văn phòng sáng mai vào 11 giờ, - Người đàn ông nói tiếp -
tôi sẽ cho cô biết chi tiết về lời đề nghị của tôi.
- Mười một giờ ư? - Tuppence hỏi hơi do dự (rồi quyết định) - Rất hay,
tôi sẽ đến.
- Cảm ơn cô. Chào cô!
Whittington ngả mũ chào cô gái trẻ rồi đi ra xa. Trong vài giây,
Tuppence nhìn theo ông ta, rồi cô rùng mình như một con chó nhỏ vừa ra
khỏi nước vậy.
"Các cuộc phiêu lưu, mạo hiểm bắt đầu rồi đây, cô tự nhủ. Ông ta muốn
mình làm gì nhỉ? Điều ấy tôi tự hỏi tôi! Ông Whittington ạ, có điều gì đây
tôi không thích ở ông. Nhưng mặt khác, ông không làm tôi sợ. Tuppence,
cô gái ạ, đây không phải là lần đầu tiên và cũng chẳng phải lần cuối cùng
cô nói: Cô không cần đến ai giúp đỡ cả!"
Để nhấn mạnh thêm ý đó, cô gái trẻ gật đầu rồi rảo bước rõ nhanh. Chợt
cô rẽ vào bưu điện, lấy một tờ giấy để đánh điện rồi suy nghĩ vài giây. Viễn
cảnh phải tiêu phí năm silling mà chưa chắc đã được gì làm cô quyết định
phải hành động ngay và cô chọn cách chỉ phải tiêu chín xu thôi.
Gạt cái bút hỏng có sẵn trên quầy sang bên, cô rút ra cái bút của Tommy
mà cô vừa lấy được rồi viết liền một mạch: "Đừng đăng báo nữa. Tớ sẽ giải
thích cho cậu ngày mai" Cô viết địa chỉ của Tommy, nơi cậu phải dời đi
vào cuối tháng trừ phi có phép mầu nào trả hộ cho cậu tiền trọ. "Chắc là
đến kịp thôi. Dù sao cũng nên thử".
Đưa bức điện vào quầy xong, cô vội vã về nhà sau khi đã mua ba xu
bánh sữa mới ra lò ở cửa hàng bánh mì.
Buổi tối cô ngồi trong căn phòng nhỏ áp mái, vừa nhấm nháp bánh sữa
vừa nghĩ về tương lai. Công ty thủy tinh Esthonie là loại Công ty gì nhỉ và
